Lyrics and translation Fermín IV - Mezcla Perfecta
Mezcla Perfecta
Mélange Parfait
Confieso
que
no
ha
sido
fácil
comenzar
el
verso
J'avoue
que
ce
n'a
pas
été
facile
de
commencer
le
couplet
Pero
todo
tiene
que
tener
su
inicio
con
un
verbo
Mais
tout
doit
avoir
son
début
avec
un
verbe
Como
el
nacer,
produce
el
nacimiento
Comme
la
naissance,
elle
produit
la
naissance
Y
la
verdad
produce
arrepentimiento
Et
la
vérité
produit
le
repentir
Se
necesita
acción
en
todos
los
procesos
Il
faut
de
l'action
dans
tous
les
processus
Se
necesita
a
Dios
en
este
comienzo
Il
faut
Dieu
dans
ce
commencement
Nosotros
seguiríamos
siendo
polvo
en
el
suelo
Nous
serions
toujours
de
la
poussière
sur
le
sol
De
no
ser
por
su
aliento
en
nuestro
cuerpo
S'il
n'y
avait
pas
son
souffle
dans
notre
corps
Es
la
primer
mezcla
perfecta
en
el
universo
C'est
le
premier
mélange
parfait
dans
l'univers
Polvo
y
alieno
es
el
fundamento
Poussière
et
souffle
sont
le
fondement
Con
el
que
obtenemos
el
conocimiento,
Avec
lequel
nous
acquérons
la
connaissance,
El
entendimiento,
el
razonamiento...
La
compréhension,
le
raisonnement...
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
(si,
si,
ah,
ah)
C'est
le
mélange
de
l'éternité
(oui,
oui,
ah,
ah)
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
C'est
le
mélange
de
l'éternité
Con
el
conocimiento
llegan
las
decisiones
Avec
la
connaissance
viennent
les
décisions
Y
empezamos
a
crear
nuestras
propias
divisiones
Et
nous
commençons
à
créer
nos
propres
divisions
Formamos
sindicatos
para
separarnos
Nous
formons
des
syndicats
pour
nous
séparer
Y
poder
hacer
y
deshacer
lo
que
queramos
Et
pouvoir
faire
et
défaire
ce
que
nous
voulons
Y
por
dar
la
espalda
al
que
nos
había
creado
Et
pour
tourner
le
dos
à
celui
qui
nous
avait
créés
Al
independizarnos
perdimos
el
contrato
En
nous
indépendantisant,
nous
avons
perdu
le
contrat
Donde
estaba
todo
escrito
y
estipulado
Où
tout
était
écrit
et
stipulé
Donde
se
encontraba
el
mapa
para
regresarnos
Où
se
trouvait
la
carte
pour
nous
ramener
Ahora
volvemos
a
necesitarlo
Maintenant,
nous
en
avons
à
nouveau
besoin
Requerimos
un
regalo
para
así
reconciliarnos
Nous
avons
besoin
d'un
cadeau
pour
nous
réconcilier
Pero
no
tenemos
anda
con
que
comprarlo
Mais
nous
n'avons
rien
avec
quoi
l'acheter
Y
muchos
ni
queremos
solucionarlo
Et
beaucoup
ne
veulent
même
pas
le
résoudre
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
(si,
si,
ah,
ah)
C'est
le
mélange
de
l'éternité
(oui,
oui,
ah,
ah)
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
C'est
le
mélange
de
l'éternité
¿Qué
haremos
para
reunirnos
de
nuevo?
Que
ferons-nous
pour
nous
réunir
à
nouveau
?
Si
nuestros
edificios
no
llegan
hasta
el
cielo
Si
nos
bâtiments
n'atteignent
pas
le
ciel
Por
mas
que
intentemos
no
lo
lograremos
Peu
importe
combien
nous
essayons,
nous
n'y
arriverons
pas
Lo
único
es
que
perdemos
nuestro
tiempo
La
seule
chose
est
que
nous
perdons
notre
temps
Es
como
querer
tapar
el
sol
con
un
dedo
C'est
comme
vouloir
cacher
le
soleil
avec
un
doigt
Por
eso
nos
volvemos
ciegos
C'est
pourquoi
nous
devenons
aveugles
Y
Dios
tuvo
que
bajar
para
recogernos
Et
Dieu
a
dû
descendre
pour
nous
ramasser
Como
un
regalo
que
no
merecemos
Comme
un
cadeau
que
nous
ne
méritons
pas
Como
la
mezcla
perfecta
es
como
volvemos
Comme
le
mélange
parfait
est
comme
nous
y
retournons
El
creador
y
su
creación
hacia
el
firmamento
Le
créateur
et
sa
création
vers
le
firmament
Para
vivir
hasta
el
fin
de
los
tiempos
eternamente
es
la
mezcla
perfecta
Pour
vivre
jusqu'à
la
fin
des
temps
éternellement,
c'est
le
mélange
parfait
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
(si,
si,
ah,
ah)
C'est
le
mélange
de
l'éternité
(oui,
oui,
ah,
ah)
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
(perfecta)
C'est
le
mélange
de
l'éternité
(parfait)
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
(si,
si,
ah,
ah)
C'est
le
mélange
de
l'éternité
(oui,
oui,
ah,
ah)
Es
la
mezcla,
la
mezcla
perfecta,
(es
la
mezcla
perfecta)
C'est
le
mélange,
le
mélange
parfait,
(c'est
le
mélange
parfait)
Es
la
mezcla
de
la
eternidad
(perfecta)
C'est
le
mélange
de
l'éternité
(parfait)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Roberts, Caballero Elizondo, Fermin Iv
Attention! Feel free to leave feedback.