Lyrics and translation Fermin Maria Alvarez feat. Enrico Caruso & Josef Pasternack - A Granada

A Granada

Alhambra de mis sueños, mi dulce nido,
¿Cosmo quieres que el alma te eche en olvido, te eche en olvido?
Granada bella, gloria de Andalucía, tú eres mi estrella, tú eres mi estrella. Granada bella tú eres mi estrella.
En tu sagrado suelo rodó mi cuna, contempló mis amores tú blanca luna.
Bella sultana, bella sultana, por ti lloran mis ojos tarde mañana, tarde mañana.
Campana de la vela tu dulce acento no formará mi gozo ni mi tormento.
Que tu sonido, que tu sonido, es la voz de Granada, de un bien perdido, de un bien perdido.
Adiós mi paraiso del Alpujarra.
Mi corazón te mando con mi guitarra, con mi guitarra.
¡Adiós mi encanto! No te olvidos, te pido,
Del que ama tanto! Del que ama tanto!
Ay! No te olvides, del que Ama tanto!

A Granada

Alhambra de mes rêves, mon doux nid,
Cosmo veux-tu que mon âme t'oublie, t'oublie ?
Belle Grenade, gloire de l'Andalousie, tu es mon étoile, tu es mon étoile. Belle Grenade, tu es mon étoile.
Sur ton sol sacré mon berceau a roulé, ta lune blanche a contemplé mes amours.
Belle sultane, belle sultane, pour toi mes yeux pleurent tard et matin, tard et matin.
Cloche du soir, ton doux accent ne formera ni mon plaisir ni mon tourment.
Que ton son, que ton son, est la voix de Grenade, d'un bien perdu, d'un bien perdu.
Adieu mon paradis de l'Alpujarra.
Je t'envoie mon cœur avec ma guitare, avec ma guitare.
Adieu mon charme ! Ne m'oublie pas, je te le demande,
De celui qui t'aime tant ! De celui qui t'aime tant !
Oh ! Ne m'oublie pas, celui qui t'aime tant !