Fermin Muguruza feat. Manu Chao - Maputxe - translation of the lyrics into German
Fermin Muguruza feat. Manu Chao Maputxe

Maputxe

Manu Chao , Fermín Muguruza

Maputxe - Manu Chao , Fermín Muguruza translation in German




Maputxe
Mapuche
Maputxeak, maputxeak, maputxeak erran
Die Mapuche, die Mapuche, die Mapuche sagten
Maputxeak, maputxeak, maputxeak, maputxeak erran
Die Mapuche, die Mapuche, die Mapuche, die Mapuche sagten
Maputxeak, maputxeak erran, erran zuen
Die Mapuche, die Mapuche sagten, sagten sie
Duela asko garela gu
Dass wir von lange her sind
Erran zuen
Sagten sie
Duela asko garela gu
Dass wir von lange her sind
Erran zuen
Sagten sie
Maputxeak, maputxeak, maputxeak erran
Die Mapuche, die Mapuche, die Mapuche sagten
Maputxeak, Maputxeak erran, erran zuen
Die Mapuche, die Mapuche sagten, sagten sie
Duela asko garela gu
Dass wir von lange her sind
Erran zuen
Sagten sie
Duela asko garela gu
Dass wir von lange her sind
Erran zuen
Sagten sie
Emaidazu, eman
Gib mir, gib
Eman artoaren burua
Gib den Maiskolben
Arantzik gabeko lurra
Das Land ohne Dornen
Hamar korrikalari
Zehn Läufer
Arauko bizirik
Lebendig aus Arauco
Hamar bider garaile
Zehnmal Sieger
Hamar suge, gazte-uhandre
Zehn Schlangen, junge Nymphen
Maputxeak, maputxeak, maputxeak erran
Die Mapuche, die Mapuche, die Mapuche sagten
Maputxeak, Maputxeak erran, erran zuen
Die Mapuche, die Mapuche sagten, sagten sie
Duela asko garela gu
Dass wir von lange her sind
Erran zuen
Sagten sie
Duela asko garela gu
Dass wir von lange her sind
Erran zuen
Sagten sie
Iparra, hegoa
Norden, Süden
Ekia, ilberria
Sonne, Neumond
Lehortea, gaua
Dürre, Nacht
Haizeak, izarrak
Winde, Sterne
Hegi altua
Hohes Ufer
Uholdetik enparatzeko
Um vor der Flut Zuflucht zu finden
Balio izan zuena
Das, was nützte
Haritz txuria
Weiße Eiche
Gezurra, egia
Lüge, Wahrheit
Andeseko mendilerrotik
Vom Andengebirge
Beste aldera
Auf die andere Seite
Egia, gezurra
Wahrheit, Lüge
Talisman urdina, Nahuel
Blauer Talisman, Nahuel
Urdin nago esan zuen
"Ich bin blau/traurig", sagte er
Kondore horrek
Jener Kondor
Premia handiz, premia
Dringend notwendig, notwendig
Behar dugu hiztegia
Brauchen wir das Wörterbuch
Mapudungu-euskara
Mapudungun-Baskisch
Mapu da lurra
Mapu ist Land
Jendea da txe
Leute sind Che
Lurraren jendea do maputxe
Die Leute des Landes sind die Mapuche
Mapu da lurra
Mapu ist Land
Jendea da txe
Leute sind Che
Lurraren jendea do maputxe
Die Leute des Landes sind die Mapuche
Mapu da lurra
Mapu ist Land
Jendea da txe
Leute sind Che
Lurraren jendea do maputxe
Die Leute des Landes sind die Mapuche
Mapu da lurra
Mapu ist Land
Jendea da txe
Leute sind Che
Lurraren jendea do maputxe
Die Leute des Landes sind die Mapuche
Burujabe
Souverän
Maputxeak
Die Mapuche
Burujabe
Souverän
Maputxeak
Die Mapuche
Burujabe
Souverän
Maputxeak
Die Mapuche
Burujabe
Souverän
Maputxeak
Die Mapuche
Maputxeak
Die Mapuche




Writer(s): Jose Manuel Chao, Ugarte Fermin Muguruza
Fermin Muguruza feat. Manu Chao - Radar FM 1999-2013
Album
Radar FM 1999-2013
date of release
13-03-2013

1 Maputxe
2 Balazalak (Supa Hataz Remix)
3 Asthmatic Lion (Javi P3Z Remix)
4 Yalah Yalah Ramallah (DMD Remix)
5 Zuloak Riot
6 In-komunikazioa (Neil Perch Remix)
7 Big Beñat (Xabi Pery Remix)
8 Dub Manifest (Rude Remix)
9 Eguraldi Lainotsua (Spartak DUB)
10 Azoka Eguna
11 La Línea del Frente
12 Newroz
Attention! Feel free to leave feedback.