Lyrics and translation Fermín Muguruza - Plastic Turkey
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Indioilarra
Dinde
sauvage
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Plastikozkoa
En
plastique
Amesten
al
duzue
Rêves-tu
Ardi
mekanikoekin?
Avec
des
moutons
mécaniques
?
Replikanteei
galdera
Question
aux
répliquants
Gobernariei
ordea:
Mais
aux
gouvernants
:
Amesten
al
duzue
Rêves-tu
Plastiko
panpinekin
Avec
des
poupées
en
plastique
Lehertuta
zatietan
Déchirées
en
morceaux
Bonba
mordoengatik
Par
des
tas
de
bombes
Maniki
elbarrituak
Des
poupées
handicapées
Hankak
eta
besoak
Jambes
et
bras
Ate
birakarian
Dans
la
porte
tournante
Zaudete
harrapatuta?
Êtes-vous
pris
au
piège
?
Iruzurrezko
jana
Nourriture
frauduleuse
Gezur
izurritea
Épidémie
de
mensonges
Mila
eta
bat
gauak
Mille
et
une
nuits
Ezin
aurkitu
amaia.
Impossible
de
trouver
la
fin.
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Zer
sentitzen
da?
Qu'est-ce
que
ça
fait
?
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Ametsgaiztoa
Cauchemar
Begi
odoleztatuak
Yeux
ensanglantés
Bideo
jokoan
bezala
Comme
dans
un
jeu
vidéo
Gaueko
poluzioa
Pollution
nocturne
Hazia
ez,
petrolioa.
Pas
de
graines,
du
pétrole.
Lazturaren
bazar
bat
Un
bazar
de
misère
Dator
giza
laguntza
L'aide
humaine
arrive
"Fellatio"
batengatik
Pour
une
"fellation"
Duzu
esnelitroa.
Tu
as
le
biberon.
Orgasmo
perfektua
L'orgasme
parfait
Du
izena
operazioak
C'est
le
nom
de
l'opération
Uranio
murriztua
Uranium
appauvri
Eta
ur
pozoindua.
Et
l'eau
empoisonnée.
"Rock
The
Kashbah"
kantua
Chanson
"Rock
The
Kashbah"
Basamortuko
ekaitzan
Dans
la
tempête
du
désert
Misio
betegabea
Mission
inachevée
Oilo
faltsua
da
bakea.
La
fausse
dinde
est
la
paix.
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Indioilarra
Dinde
sauvage
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Plastikozkoa
En
plastique
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Zer
sentitzen
da?
Qu'est-ce
que
ça
fait
?
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Ametsgaiztoa
Cauchemar
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Dena
fartsa
da
Tout
est
une
farce
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Zer
da
erreala?
Qu'est-ce
qui
est
réel
?
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Indioilarra
Dinde
sauvage
Plastic
Turkey
Dinde
en
plastique
Plastikozkoa
En
plastique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.