Fern - Sorrow - translation of the lyrics into Russian

Sorrow - Ferntranslation in Russian




Sorrow
Печаль
No I don't, just want anyone
Нет, мне не нужна просто абы кто,
I'm loving what I see in front of me
Я люблю то, что вижу перед собой.
Don't give a fuck, about anyone
Мне плевать на всех остальных,
I know what you need, baby
Я знаю, что тебе нужно, детка,
Listen to me speak it
Просто послушай, как я говорю это.
We're in a war
Мы на войне,
We're fighting
Мы сражаемся.
I hate it so much when I am mad
Я ненавижу, когда злюсь,
I've been stressing out
Я так устал,
Too much anxiety
Слишком много тревоги.
I am trying so hard to keep my composure
Я изо всех сил пытаюсь держать себя в руках,
It's hard to care, when you're getting ignored
Трудно не обращать внимания, когда тебя игнорируют,
That your one of the reasons why I get so sad
Что ты - одна из причин моей печали.
My heart stolen, yours just broken
Мое сердце украдено, твое - разбито.
Everytime that happens girl you just want me back
Каждый раз, когда это происходит, ты просто хочешь вернуться ко мне.
I feel betrayed everyday trying to be awake
Я чувствую себя преданным каждый день, пытаясь проснуться,
But you wouldn't change I have my ways
Но ты бы не стала меняться, у меня свои принципы.
I just restrained, held in the pain
Я просто сдерживался, держал боль в себе,
I need to go to the bank
Мне нужно в банк.
I need to roll up the bank
Мне нужно снять все деньги.
Don't give a fuck what you think
Мне плевать, что ты думаешь.
Think we would go through a phase
Думал, мы пройдем через этот этап,
Sometimes you think it's too late
Иногда кажется, что уже слишком поздно.
We gotta live for today
Нам нужно жить сегодняшним днем,
There's no time to wait, yeah
Нельзя ждать, да,
There's no time to waste, yeah
Нельзя терять времени, да,
I gotta find a way, yeah
Я должен найти выход, да,
I like the boom of the bass, yeah
Мне нравится грохот басов, да,
Girl I am in love with the chase
Детка, я люблю погоню,
When I get nothing to say
Когда мне нечего сказать,
Fill up my stomach with pain
Я наполняю желудок болью.
You got the key to my heart
У тебя ключ к моему сердцу,
I gotta lock it away in the safe, hey
Я должен запереть его в сейфе, эй.
We're in a war
Мы на войне,
We're fighting
Мы сражаемся.
I hate it so much when I am mad
Я ненавижу, когда злюсь,
I've been stressing out
Я так устал,
Too much anxiety
Слишком много тревоги.
I am trying so hard to keep my composure
Я изо всех сил пытаюсь держать себя в руках,
It's hard to care, when you're getting ignored
Трудно не обращать внимания, когда тебя игнорируют,
That your one of the reasons why I get so sad
Что ты - одна из причин моей печали.
My heart stolen, yours just broken
Мое сердце украдено, твое - разбито.
Everytime that happens girl you just want me back
Каждый раз, когда это происходит, ты просто хочешь вернуться ко мне.
I don't like to make promises, but I promise this
Я не люблю давать обещания, но я обещаю тебе это.
Plotting I'm on to it it's common sense
Заговорю, я в деле, это здравый смысл.
Your beauty suits me I got fond of it
Твоя красота мне подходит, я к ней привык,
But this is the life some college kids
Но это жизнь некоторых студентов,
When you're walking in I will give you a
Когда ты войдешь, я сделаю тебе
Compliment my heart I offered it
Комплимент, мое сердце я тебе предложил.
I'll play a song we'll sing along with me
Я поставлю песню, мы споем вместе,
Just me no audience no auto - tune
Только я, без зрителей, без автотюна,
Just me and you
Только ты и я.
I had a plan but it's flowing through
У меня был план, но он провалился,
Now I'm in my room
Теперь я в своей комнате,
I'm all confused
Я совершенно растерян,
Call me a fool
Назови меня дураком.
I don't follow rules in this game of love
Я не следую правилам в этой игре любви,
Now you changing up and I want you all you
Теперь ты меняешься, а я хочу тебя всю,
I can't even stand the thought of you
Я даже думать о тебе не могу.
We're in a war
Мы на войне,
We're fighting
Мы сражаемся.
I hate it so much when I am mad
Я ненавижу, когда злюсь,
I've been stressing out
Я так устал,
Too much anxiety
Слишком много тревоги.
I am trying so hard to keep my composure
Я изо всех сил пытаюсь держать себя в руках,
It's hard to care, when you're getting ignored
Трудно не обращать внимания, когда тебя игнорируют,
That your one of the reasons why I get so sad
Что ты - одна из причин моей печали.
My heart stolen, yours just broken
Мое сердце украдено, твое - разбито.
Everytime that happens girl you just want me back
Каждый раз, когда это происходит, ты просто хочешь вернуться ко мне.
You want me back...
Ты хочешь вернуться ко мне...
Now...
Сейчас...





Writer(s): Anthony Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.