Fern. - In The Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fern. - In The Summer




In The Summer
En été
In the summer
En été
I got this feeling
J'ai ce sentiment
Oh, and I wonder
Oh, et je me demande
I don't feel like I'm moving
Je ne me sens pas comme si j'avançais
Hearts don't align when your mind starts to wander
Les cœurs ne s'alignent pas quand ton esprit commence à vagabonder
Will you remember my face when it's over?
Te souviendras-tu de mon visage quand ce sera fini ?
I see your eyes, in my dreams, in the summer
Je vois tes yeux, dans mes rêves, en été
I had this feeling
J'avais ce sentiment
You are the love I wanna see
Tu es l'amour que je veux voir
Flew by too fast, are you over me?
C'est passé trop vite, es-tu déjà passé à autre chose ?
There is no place I'd rather be
Il n'y a nulle part je préférerais être
I'm in Heaven
Je suis au paradis
Oh, and I'm certain
Oh, et j'en suis certaine
I'm certain that you are
Je suis certaine que tu es
Too good to kiss in the moonlight
Trop bien pour t'embrasser au clair de lune
My name tag, no, don't you read that, I
Mon badge, non, ne le lis pas, je
Don't feel like I've been hurt this much before, you
Ne me sens pas comme si j'avais été blessée autant auparavant, tu
Needn't me to go, wish that you'd
N'as pas besoin que je parte, j'aimerais que tu
Give some more
Donnes en plus
I wanted you closer
Je voulais que tu sois plus près
I want you to know that
Je veux que tu saches que
You give grace to my soul
Tu donnes de la grâce à mon âme
You are the love I wanna see
Tu es l'amour que je veux voir
Flew by too fast, are you over me?
C'est passé trop vite, es-tu déjà passé à autre chose ?
There is no place I'd rather be
Il n'y a nulle part je préférerais être
I'm in heaven
Je suis au paradis





Writer(s): Fern.


Attention! Feel free to leave feedback.