Lyrics and translation Fern. feat. Cavill - LOTUS

LOTUS

Some time in June
I get a wave of all my emotions
You're always fading out
It gets me cold
And only now I'm drunk
I'm losing every bit of my patience
And lately all I want is for you to make me say
I'm alright, alright

Sometimes I get so lonely without you
Lonely when you're not around
I feel like we're just bounded by faith
Girl I promise I won't let you down

You automate my focus
There's no need for love unused
I've been thinking 'bout you lately
Baby baby
You, beauty like a lotus
So in love with you
Girl I know that you've been lonely, lonely

When you approach I get a heart attack
Anything you give, I treat like artifact
Feelin' love, feelin' love, feelin' love
Am I falling again?
I got wishes again
I been dreaming again
Lock the potion, all devotion
Let me check on my end

Can I see you today?
Can we go on a date?
It's ok, I got like practice, no emotion
I just wanna come waste your time
Can you lend essence
If I commit my grind
Will I feel your presence?
Physically here for hellos
I don't think your heart's here, fellow

You automate my focus
There's no need for love unused
I've been thinking 'bout you lately
Baby baby
You, beauty like a lotus
So in love with you
Girl I know that you've been lonely, lonely

And I know, I know, I know
You're in the city
It's been so long, so long, so long
Since you've been with me
Maybe I should've never left you alone

And I know, I know, I know
You're in the city
It's been so long, so long, so long
Since you've been with me
Maybe I should've never left you alone

LOTUS

Un jour de juin
Je ressens une vague de toutes mes émotions
Tu es toujours en train de disparaître
J'ai froid
Et maintenant je suis ivre
Je perds toute patience
Et dernièrement, tout ce que je veux, c'est que tu me fasses dire
Je vais bien, je vais bien

Parfois, je me sens tellement seule sans toi
Seule quand tu n'es pas là
J'ai l'impression que nous ne sommes liées que par la foi
Mon chéri, je te promets que je ne te laisserai pas tomber

Tu automatises mon attention
Il n'y a pas besoin d'amour inutilisé
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps
Mon bébé, mon bébé
Toi, belle comme un lotus
Tellement amoureuse de toi
Chéri, je sais que tu as été seule, seule

Quand tu t'approches, j'ai une crise cardiaque
Tout ce que tu me donnes, je le traite comme un artefact
Je ressens de l'amour, je ressens de l'amour, je ressens de l'amour
Est-ce que je retombe amoureuse ?
J'ai des souhaits à nouveau
Je rêve à nouveau
Verrouille la potion, toute dévotion
Laisse-moi vérifier de mon côté

Puis-je te voir aujourd'hui ?
On peut aller à un rendez-vous ?
C'est bon, j'ai comme un entraînement, pas d'émotions
J'ai juste envie de venir perdre ton temps
Peux-tu me prêter de l'essence
Si je m'engage dans mon travail
Est-ce que je sentirai ta présence ?
Physiquement ici pour des salutations
Je ne pense pas que ton cœur soit là, mon ami

Tu automatises mon attention
Il n'y a pas besoin d'amour inutilisé
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps
Mon bébé, mon bébé
Toi, belle comme un lotus
Tellement amoureuse de toi
Chéri, je sais que tu as été seule, seule

Et je sais, je sais, je sais
Tu es en ville
Ça fait tellement longtemps, tellement longtemps, tellement longtemps
Que tu n'es pas avec moi
Peut-être que je n'aurais jamais dû te laisser seule

Et je sais, je sais, je sais
Tu es en ville
Ça fait tellement longtemps, tellement longtemps, tellement longtemps
Que tu n'es pas avec moi
Peut-être que je n'aurais jamais dû te laisser seule