Fern Kinney - I Want You Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fern Kinney - I Want You Back




I Want You Back
Je veux te retrouver
I′ve wasted all my time chasing dreams
J'ai gaspillé tout mon temps à poursuivre des rêves
But I've always been unsure deep inside
Mais j'ai toujours eu des doutes au fond de moi
My life was torn apart at the seams
Ma vie était déchirée, comme si elle était cousue avec du fil
But now it′s time to swallow my pride
Mais maintenant il est temps d'avaler ma fierté
What else can I do?
Que puis-je faire d'autre ?
You know I'm still not over you
Tu sais que je ne t'ai toujours pas oublié
I want you back
Je veux te retrouver
I want you back
Je veux te retrouver
I really love everything about you
J'aime vraiment tout ce que tu es
I want you back
Je veux te retrouver
I want you back
Je veux te retrouver
How can I ever carry on without you?
Comment puis-je continuer sans toi ?
I think this time that it could last
Je pense que cette fois, ça peut durer
I know it can be different I feel sure
Je sais que ça peut être différent, j'en suis sûre
No sense in faking love affairs
Pas besoin de faire semblant d'aimer quelqu'un d'autre
Let's think about the future more and more
Pensons à l'avenir de plus en plus
What else can I say?
Que puis-je dire de plus ?
To get right back with you again
Pour revenir à toi
I want you back
Je veux te retrouver
I want you back
Je veux te retrouver
I really love everything about you
J'aime vraiment tout ce que tu es
I want you back
Je veux te retrouver
I want you back
Je veux te retrouver
How can I ever carry on without you?
Comment puis-je continuer sans toi ?
What else can I do?
Que puis-je faire d'autre ?
You know I′m still not over you
Tu sais que je ne t'ai toujours pas oublié
I want you back
Je veux te retrouver
I want you back
Je veux te retrouver
I really love everything about you
J'aime vraiment tout ce que tu es
I want you back
Je veux te retrouver
I want you back
Je veux te retrouver
How can I ever carry on without you?
Comment puis-je continuer sans toi ?
Repeat last verse and fade.
Répéter le dernier couplet et s'estomper.






Attention! Feel free to leave feedback.