Fern. feat. Leila Alcasid - LOOK INTO MY EYES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fern. feat. Leila Alcasid - LOOK INTO MY EYES




LOOK INTO MY EYES
ЗАГЛЯНИ МНЕ В ГЛАЗА
Pleasure whatever you like
Удовольствие, что бы ты ни пожелал
If I had you, would you take my life?
Если бы ты был моим, забрал бы ты мою жизнь?
Help me, I'm just too faded
Помоги мне, я слишком опьянена
Can't believe that I just made it
Не могу поверить, что я все еще здесь
Pleasure whatever you like
Удовольствие, что бы ты ни пожелал
My soul is burning from, burning from all these lies
Моя душа горит, горит от всей этой лжи
You like the way I feel, way I feel through these sighs
Тебе нравится, как я чувствую, как я чувствую через эти вздохи
It feels a little bit, little bit more like I
Мне кажется, немного, немного больше, будто я
I'm so sick of being sick of it all the time.
Мне так надоело болеть этим все время.
Just look into my eyes, into my eyes (look into my eyes)
Просто загляни мне в глаза, в глаза (загляни мне в глаза)
Just look into my eyes, into my eyes (tell me your lies)
Просто загляни мне в глаза, в глаза (скажи мне свою ложь)
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
Lady, can you amaze me?
Милый, можешь ли ты удивить меня?
Feels like nothing ever really faze me
Кажется, ничто по-настоящему меня не трогает
I feel like running away
Мне хочется убежать
From my soul, is it true?
От своей души, правда ли это?
That if I feel this way, I will feel like this forever?
Что если я чувствую это так, я буду чувствовать это вечно?
My soul is burning from, burning from all these lies
Моя душа горит, горит от всей этой лжи
You like the way I feel, way I feel through these sighs
Тебе нравится, как я чувствую, как я чувствую через эти вздохи
It feels a little bit, little bit more like I
Мне кажется, немного, немного больше, будто я
I'm so sick of being sick of it all the time
Мне так надоело болеть этим все время
Just look into my eyes, into my eyes (look into my-)
Просто загляни мне в глаза, в глаза (загляни в мои-)
Just look into my eyes, into my eyes (tell me your lies)
Просто загляни мне в глаза, в глаза (скажи мне свою ложь)
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
I feel the same voice in my brain
Я слышу тот же голос в своей голове
Can't help this pain
Не могу справиться с этой болью
Picking me up when you're in my mind
Поднимаешь меня, когда ты в моих мыслях
I fall asleep
Я засыпаю
Next to my demons
Рядом со своими демонами
I can feel them creeping when I'm in my mind
Я чувствую, как они подкрадываются, когда ты в моих мыслях
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
Just look into my eyes, into my eyes (look into my demons)
Просто загляни мне в глаза, в глаза (загляни в моих демонов)
Just look into my eyes, into my eyes (tell me your lies)
Просто загляни мне в глаза, в глаза (скажи мне свою ложь)
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
(I feel the same voice in my brain)
слышу тот же голос в своей голове)
Just look into my eyes, into my eyes
Просто загляни мне в глаза, в глаза
(Can't help this pain, picking me up when you're in my mind).
(Не могу справиться с этой болью, поднимаешь меня, когда ты в моих мыслях).





Writer(s): Fernando Miguel Tan


Attention! Feel free to leave feedback.