Fernanda Abreu feat. Grooveria Electroacústica & Tuto Ferraz - Do Ben - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernanda Abreu feat. Grooveria Electroacústica & Tuto Ferraz - Do Ben




Do Ben
До Бен
Jorge
Жорж
Salve, salve simpatia
Привет, привет симпатия
Alô, alô
Алло, алло
É
Вот так
Salve Benjor
Привет Бенжор
Essa é pra você!
Это для тебя!
Bom de verso, bom de rima, guitarreiro gente fina
Ты хорош в стихах, хорош в рифме, гитарный мастер
vem ele
Вот он идёт
Chega no miudinho, seu swing é divino
Играет мелодично, его ритмы божественны
E na pele
И он крут
Anima o desanimado
Поднимает настроение унылым
Afina o desafinado
Настраивает непоющих
Anima o desanimado
Поднимает настроение унылым
Afina o desafinado
Настраивает непоющих
Compõe o compasso, te espera num breque desconsertante
Пишет музыку, заставляет тебя ждать в неожиданном ритме
É mestre da pura simplicidade com seu som vibrante
Он мастер чистой простоты со своим вибрирующим звуком
É
Ну и
Como é que é?
Как это?
Diz
Скажи мне
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
com isso o salão animou
От этого зал ожил
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Abram alas, o alquimista chegou
Пропустите, пришёл алхимик
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
com isso o salão animou
От этого зал ожил
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Abram alas, o alquimista chegou
Пропустите, пришёл алхимик
Tem que dançar
Ты должна танцевать
Dançando
Танцуй
Bom de verso, bom de rima, guitarreiro gente fina
Ты хорош в стихах, хорош в рифме, гитарный мастер
vem ele
Вот он идёт
Chega no miudinho, seu swing é divino
Играет мелодично, его ритмы божественны
E na pele
И он крут
Anima o desanimado
Поднимает настроение унылым
Afina o desafinado
Настраивает непоющих
Anima o desanimado
Поднимает настроение унылым
Afina o desafinado
Настраивает непоющих
Compõe o compasso, te espera num breque desconsertante
Пишет музыку, заставляет тебя ждать в неожиданном ритме
Então
Так
Como é que é?
Как это?
Diz
Скажи мне
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
com isso o salão animou
От этого зал ожил
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Abram alas, o alquimista chegou
Пропустите, пришёл алхимик
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
com isso o salão animou
От этого зал ожил
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Quando o cavaleiro vem e lança
Когда всадник приходит и бросает
Todo mundo balança e dança
Все качаются и танцуют
Balança e dança
Качаются и танцуют
Quando o cavaleiro vem e lança
Когда всадник приходит и бросает
Todo mundo balança e dança
Все качаются и танцуют
Balança e dança
Качаются и танцуют
Teteterete
Тетеретете
Foi um gol de anjo
Это был ангельский гол
Tem que dançar
Ты должна танцевать
Teteterete
Тетеретете
Na lan-dançando nela
В лан-танцах
Dançando
Танцуй
Teteterete
Тетеретете
Tem que dançar
Ты должна танцевать
Um verdadeiro gol de placa
Настоящий гол с места
Dançando
Танцуй
Teteterete
Тетеретете
Tem que dançar
Ты должна танцевать
Dançando
Танцуй
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
com isso o salão animou
От этого зал ожил
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Abram alas, o alquimista chegou
Пропустите, пришёл алхимик
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
com isso o salão animou
От этого зал ожил
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Abram alas, o alquimista chegou
Пропустите, пришёл алхимик
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Tem que dançar
Танцуй
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Dançando
Танцуй
Teteterete
Тетеретете
Oh...
О...
Tem que dançar
Ты должна танцевать
Teteterete
Тетеретете
Jorge
Жорж





Writer(s): Pedro Luis Teixeira De Oliveira, Fernanda Sampaio De Lacerda Abreu

Fernanda Abreu feat. Grooveria Electroacústica & Tuto Ferraz - Do Ben
Album
Do Ben
date of release
01-03-2020

1 Do Ben


Attention! Feel free to leave feedback.