Lyrics and translation Fernanda Abreu - Baile Da Pesada

Agora sim
O dia chegou no fim
A vontade é geral
E eu vou sair prá social

Vou de bonde, vou de trem
Carro esporte
Tudo bem!
No circuito, na cidade
No subúrbio, no sacode
Espero a porta abrir
Não vou grilar, só vou curtir
Eu quero um amor legal
Ver os amigos, coisa e tal
E vadiar!
A condição aliviar
Quero me perder
Quero me jogar

Chame Ademir
Big Boy, Messiê Limá
É o Baile da Pesada
Que chegou prá arrebentar

Hey! Mister D.J
Quero nitroglicerina
Quero Maria Fumaça
Black Rio, Adrenalina
Hey! Mister D.J
Quero ouvir o batidão
Quero ouvir a furacão

No Cassino Bangú
No Vera, no Portelão
No Chapáu Mangueira
No Mourisco, Pereirão
Em Caxias, no Gramacho
Paratodos na Pavuna
No Mackenzie, São Gonçalo
Tô no Melo, Cascadura

Mas se liga sangue bom
Não sou de violência
Nem sou de perder a razão
É que o bicho tá pegando
É que o couro tá comendo
E ninguem traz solução

Vou de bonde, vou de trem
Carro esporte
Tudo bem!
No circuito, na cidade
No subúrbio, no sacode
Espero a porta abrir
Não vou grilar, só vou curtir
Eu quero um amor legal
Ver os amigos, coisa e tal
E vadiar!
A condição aliviar
Quero me perder
Quero me jogar...

Chame Ademir
Big Boy, Messiê Limá
É o Baile da Pesada
Que chegou prá arrebentar

Hey! Hey! D.J!
Hey! Hey! Hey! D.J!

Hey! Mister D.J
Quero nitroglicerina
Quero Maria Fumaça
Black Rio, Adrenalina
Hey! Mister D.J
Quero ouvir o batidão
Quero ouvir a Furacão

No Cassino Bangú
No Vera, no Portelão
No Chapáu Mangueira
No Mourisco, Pereirão
Em Caxias, no Gramacho
Paratodos na Pavuna
No Mackenzie, São Gonçalo
Tô no Melo, Cascadura

Mas se liga sangue bom
Não sou de violência
Nem sou de perder a razão
É que o bicho tá pegando
É que o couro tá comendo
E ninguem traz solução

Vou de bonde, vou de trem
Carro esporte
Tudo bem!
No circuito, na cidade
No subúrbio, no sacode
Espero a porta abrir
Não vou grilar, só vou curtir
Eu quero um amor legal
Ver os amigos, coisa e tal
E vadiar!
A condição aliviar
Quero me perder
Quero me jogar

Chame Ademir
Big Boy, Messiê Limá
É o Baile da Pesada
Ba! Baile da pesada!

Hey! Mister D.J
Quero nitroglicerina
Quero Maria Fumaça
Black Rio, Adrenalina
Hey! Mister D.J
Quero ouvir o batidão
Quero ouvir a Furacão

Hey! Mister D.J
Quero nitroglicerina
Quero Maria Fumaça
Black Rio, Adrenalina
Hey! Mister D.J
Quero ouvir o batidão
Quero ouvir a Furacão

Agora sim!
O dia chegou no fim!

Теперь да
Этот день настал в конце
Воля в целом
И я собираюсь выйти в настоящем социальной

Я трамвай, я буду поезд
Спортивный автомобиль
Все хорошо!
В цепи, в городе
В пригороде, на встряхивает
Надеюсь, дверь открыть
Я не буду grilar, просто буду наслаждаться
Я хочу любви, прохладно
Увидеть друзей, все такое
И бездельничать!
Состояние облегчить
Хочу, чтобы меня потерять
Хочу играть

Позвоните Ademir
Big Boy, Messiê Limá
Это Бал Тяжелый
Прибыл начал жевать

Эй! Mister D. J
Хочу нитроглицерин
Хочу, Чтобы Мария Дым
Black Река, Адреналин
Эй! Mister D. J
Хочу услышать batidão
Хочу услышать ураган

В Казино Bangú
В Вера, в Portelão
В Chapáu Шланг
В Мавританском Стиле, Pereirão
В Кашиас-ду, в Gramacho
Все в Pavuna
В Mackenzie, São Gonçalo
Я в Мело, Cascadura

Но если сплав хорошая кровь
Я не насилия
Ни я, теряя причина
В том, что тварь тут ловить
В том, что кожа тут ест
И никто не приносит решение

Я трамвай, я буду поезд
Спортивный автомобиль
Все хорошо!
В цепи, в городе
В пригороде, на встряхивает
Надеюсь, дверь открыть
Я не буду grilar, просто буду наслаждаться
Я хочу любви, прохладно
Увидеть друзей, все такое
И бездельничать!
Состояние облегчить
Хочу, чтобы меня потерять
Я хочу играть...

Позвоните Ademir
Big Boy, Messiê Limá
Это Бал Тяжелый
Прибыл начал жевать

Эй! Эй! D. J!
Эй! Эй! Эй! D. J!

Эй! Mister D. J
Хочу нитроглицерин
Хочу, Чтобы Мария Дым
Black Река, Адреналин
Эй! Mister D. J
Хочу услышать batidão
Хочу услышать Ураган

В Казино Bangú
В Вера, в Portelão
В Chapáu Шланг
В Мавританском Стиле, Pereirão
В Кашиас-ду, в Gramacho
Все в Pavuna
В Mackenzie, São Gonçalo
Я в Мело, Cascadura

Но если сплав хорошая кровь
Я не насилия
Ни я, теряя причина
В том, что тварь тут ловить
В том, что кожа тут ест
И никто не приносит решение

Я трамвай, я буду поезд
Спортивный автомобиль
Все хорошо!
В цепи, в городе
В пригороде, на встряхивает
Надеюсь, дверь открыть
Я не буду grilar, просто буду наслаждаться
Я хочу любви, прохладно
Увидеть друзей, все такое
И бездельничать!
Состояние облегчить
Хочу, чтобы меня потерять
Хочу играть

Позвоните Ademir
Big Boy, Messiê Limá
Это Бал Тяжелый
Ба! Выпускной тяжелый!

Эй! Mister D. J
Хочу нитроглицерин
Хочу, Чтобы Мария Дым
Black Река, Адреналин
Эй! Mister D. J
Хочу услышать batidão
Хочу услышать Ураган

Эй! Mister D. J
Хочу нитроглицерин
Хочу, Чтобы Мария Дым
Black Река, Адреналин
Эй! Mister D. J
Хочу услышать batidão
Хочу услышать Ураган

Теперь да!
Этот день настал в конце!