Fernanda Abreu - Dance Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernanda Abreu - Dance Dance




Dance Dance
Danse Danse
Quero ver você chegar,
J'ai envie de te voir arriver,
Iluminar a noite
Illuminer la nuit
Que′u paro pra ver voce deixar de lado
Que j'arrête juste pour te voir laisser de côté
Toda minha pressa
Toute ma hâte
Quero ver você dançar
J'ai envie de te voir danser
O que mais interessa?
Qu'est-ce qui compte le plus ?
Quero ver você no baile,
J'ai envie de te voir au bal,
Quero ver você na festa
J'ai envie de te voir à la fête
Algum pensamento bom,
Une bonne pensée,
Qualquer lugar, lugar nenhum
N'importe où, nulle part
Um desencontro na cidade
Une rencontre manquée en ville
É coisa mais do que comum
C'est plus que courant
Eu, parado na paisagem
Moi, figé dans le paysage
Sou mais um João,
Je suis un autre Jean,
Solto na periferia,
Lâché dans la périphérie,
Sou de São Sebastião
Je suis de São Sebastião
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance
Danse
Quero ver você chegar,
J'ai envie de te voir arriver,
Iluminar a noite
Illuminer la nuit
Que'u paro pra ver voce deixar de lado
Que j'arrête juste pour te voir laisser de côté
Toda minha pressa
Toute ma hâte
Quero ver você dançar
J'ai envie de te voir danser
O que mais interessa?
Qu'est-ce qui compte le plus ?
Quero ver você no baile,
J'ai envie de te voir au bal,
Quero ver você na festa
J'ai envie de te voir à la fête
Algum pensamento bom,
Une bonne pensée,
Qualquer lugar, lugar nenhum
N'importe où, nulle part
Um desencontro na cidade
Une rencontre manquée en ville
É coisa mais do que comum
C'est plus que courant
Eu, parado na paisagem
Moi, figé dans le paysage
Sou mais um João,
Je suis un autre Jean,
Solto na periferia,
Lâché dans la périphérie,
Sou de São Sebastião
Je suis de São Sebastião
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse
Dance, Dance, Dance
Danse, Danse, Danse





Writer(s): Rodrigo Maranhao


Attention! Feel free to leave feedback.