Lyrics and translation Fernanda Abreu - Dance Dance

Dance Dance

Quero ver você chegar,
Iluminar a noite
Que′u paro só pra ver voce deixar de lado
Toda minha pressa
Quero ver você dançar
O que mais interessa?
Quero ver você no baile,
Quero ver você na festa
Algum pensamento bom,
Qualquer lugar, lugar nenhum
Um desencontro na cidade
É coisa mais do que comum
Eu, parado na paisagem
Sou mais um João,
Solto na periferia,
Sou de São Sebastião
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance
Quero ver você chegar,
Iluminar a noite
Que'u paro só pra ver voce deixar de lado
Toda minha pressa
Quero ver você dançar
O que mais interessa?
Quero ver você no baile,
Quero ver você na festa
Algum pensamento bom,
Qualquer lugar, lugar nenhum
Um desencontro na cidade
É coisa mais do que comum
Eu, parado na paisagem
Sou mais um João,
Solto na periferia,
Sou de São Sebastião
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance
Dance, Dance, Dance

Танцуй, танцуй

Хочу увидеть, как ты придёшь,
Осветишь эту ночь.
Я остановлюсь, чтобы увидеть, как ты отбросишь
Всю мою спешку.
Хочу увидеть, как ты танцуешь.
Что может быть важнее?
Хочу увидеть тебя на балу,
Хочу увидеть тебя на вечеринке.
Какая-то хорошая мысль,
Где-то, нигде.
Случайная встреча в городе —
Это более чем обычное дело.
Я, застывший в этом пейзаже,
Еще один обычный парень,
Свободный на окраине,
Я из Сан-Себастьяна.
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй
Хочу увидеть, как ты придёшь,
Осветишь эту ночь.
Я остановлюсь, чтобы увидеть, как ты отбросишь
Всю мою спешку.
Хочу увидеть, как ты танцуешь.
Что может быть важнее?
Хочу увидеть тебя на балу,
Хочу увидеть тебя на вечеринке.
Какая-то хорошая мысль,
Где-то, нигде.
Случайная встреча в городе —
Это более чем обычное дело.
Я, застывший в этом пейзаже,
Еще один обычный парень,
Свободный на окраине,
Я из Сан-Себастьяна.
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй