Lyrics and translation Fernanda Abreu - Disco Club 2 (Melô Do Radical)

Disco Club 2 (Melô Do Radical)

Você que anda cabisbaixo, sem ter o que fazer
De saco cheio do seu rádio e da voz da TV
Tudo que você escuta te parece igual
A solução pros seus problemas acabou de chegar

É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)

Uma nueva sensación, así, que presten atención
Porque esto va a ser tu segunda comunión
Ninguna investigación ni siquiera ilusión
Escucha, mira, comprende y entrarás en relación

Nosso clube é diferente, todo mundo é igual
Não tem feio nem bonito, antigo ou atual
Hebe, Fonsa, Renatinho, Kiko, Brum e Siri
Bootsy Collins, Neneh Cherry, Barry White, James Brown

É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical

É radical
É radical
É radical
É radical

Диско-клуб 2 (Мелодия бунтаря)

Если ты ходишь понурый, не зная, чем заняться,
Сыт по горло своим радио и голосом из телевизора,
Всё, что ты слышишь, кажется тебе одинаковым,
Решение твоих проблем только что появилось.

Это круто (Sla funky club)
Это круто (Sla dance disco club)
Это круто (Sla funky club)
Это круто (Sla dance disco club)

Новое ощущение, так что, обрати внимание,
Потому что это будет твоим вторым причастием.
Никаких исследований, даже иллюзий.
Слушай, смотри, понимай и вступишь в отношения.

Наш клуб отличается, все равны.
Нет ни уродливых, ни красивых, ни старых, ни современных.
Хебе, Фонса, Ренатиньо, Кико, Брум и Сири,
Бутси Коллинз, Нене Черри, Барри Уайт, Джеймс Браун.

Это круто (Sla funky club)
Это круто (Sla dance disco club)
Это круто (Sla funky club)
Это круто (Sla dance disco club)
Это круто (Sla funky club)
Это круто (Sla dance disco club)
Это круто (Sla funky club)
Это круто (Sla dance disco club)
Это круто (Sla funky club)
Это круто (Sla dance disco club)
Это круто

Это круто
Это круто
Это круто
Это круто