Fernanda Abreu - Kamikazes Do Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernanda Abreu - Kamikazes Do Amor




Kamikazes Do Amor
Камикадзе любви
Frases fulminantes
Разят без промаха слова,
Cruzam o céu da sala
По комнате летят, как стрелы,
É fogo cruzado
Перекрёстный огонь,
Entre eu e você
Между мной и тобой.
No meio da fumaça
В дыму густом,
Meus olhos vermelhos
Глаза мои горят огнём,
E tudo que eu desejo
И всё, чего я желаю,
É uma prova de amor
Доказательства твоей любви.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.
Frases fulminantes
Разят без промаха слова,
Cruzam o céu da sala
По комнате летят, как стрелы,
É fogo cruzado
Перекрёстный огонь,
Entre eu e você
Между мной и тобой.
No meio da fumaça
В дыму густом,
Meus olhos vermelhos
Глаза мои горят огнём,
E tudo que eu desejo
И всё, чего я желаю,
É uma prova de amor
Доказательства твоей любви.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.
fora o sol queima
За окном солнце палит,
Os nossos pensamentos
Наши мысли,
quentes e ardentes
Уже горячие и пылкие
De tantas confissões
От стольких признаний.
Mas nada me fará
Но ничто не заставит меня
Desistir de conseguir
Перестать добиваться
Arrancar da sua boca
Вырвать из твоих уст
O beijo souvenir
Поцелуй на память.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.
fora o sol queima
За окном солнце палит,
Os nossos pensamentos
Наши мысли,
quentes e ardentes
Уже горячие и пылкие
De tantas confissões
От стольких признаний.
Mas nada me fará
Но ничто не заставит меня
Desistir de conseguir
Перестать добиваться
Arrancar da sua boca
Вырвать из твоих уст
O beijo souvenir
Поцелуй на память.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.
Somos kamikazes
Мы камикадзе,
Kamikazes do amor
Камикадзе любви,
Nos atiramos um pro outro
Друг к другу стремимся,
Sem salvação
Без надежды на спасение.





Writer(s): Fernanda Sampaio De Lacerda Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.