Lyrics and translation Fernanda Abreu - O Céu Pode Esperar

O Céu Pode Esperar

Fazer o que se quer nem sempre é possível
O poder é relativo,nunca é cedo ou tarde na vida cada um se vira como pode
E no final não existe julgamento pra nada

Um momento, um segundo,um minuto já acabou o tempo é abstrato,o futuro e o passado
Não basta só viver eu quero a felicidade
E no final quero encontrar a tal eternidade

A hora, um dia, eu sei que vai chegar
No céu entrarei navegando pelo mar
Então me lembrarei da vida aqui na terra
E verei que na verdade do mundo nada se leva

Do mundo
Do mundo nada
Do mundo nada se leva

Darei um grande baile celebrando minha chegada
Com anjos e demônios, todo mundo da pesada
O som será bem alto e quente com o verão
Tocando s.l.a. e linda iluminação

A partir de hoje, dessa madrugada
Se iniciará a grande comemoração
Todo dia será dia de festa e diversão
Já que não há motivos para preocupação

Só que ainda estou aqui, ainda vivo com pressa
Os filhos, os amigos, o amor é o que interessa
Se a vida é muito curta, eu quero aproveitar
E é por isso que eu digo: o céu pode esperar

O céu
O céu pode
O céu pode esperar

A raho, um adi eu sei que vai garche
A no céu entrarei gandonave lope mar
Tãoem me lembrarei da davi quia na terra
E reive que na verdade, do domun dana se avel

Relda um degran lebai brandocele minha gadache
Com joan e demônios, doto domun da sadape
O som rase bem alto e tequem como o rãove
Candoto s.l.a. (sla) e dalin iluminação

Só que daain estou quiia, daain vivo com pressa
Os lhofi, os amigos, o mora é o que interessa
Se a davi é tomui curta, roque aproveitar
é por ssoi que eu godi: o céu depo esperar

Le Ciel Peut Attendre

Faire ce que l'on veut n'est pas toujours possible
Le pouvoir est relatif, il n'est jamais trop tôt ou trop tard dans la vie, chacun se débrouille comme il peut
Et au final, il n'y a pas de jugement pour rien

Un moment, une seconde, une minute, le temps est déjà écoulé, le temps est abstrait, le futur et le passé
Il ne suffit pas de vivre, je veux le bonheur
Et à la fin, je veux trouver cette éternité

L'heure, un jour, je sais que cela arrivera
Je monterai au ciel en naviguant sur la mer
Alors je me souviendrai de la vie ici sur terre
Et je verrai que dans la vérité du monde, on n'emporte rien

Du monde
Du monde, rien
Du monde, on n'emporte rien

Je donnerai un grand bal pour célébrer mon arrivée
Avec les anges et les démons, tout le monde du lourd
Le son sera bien fort et chaud avec l'été
Jouant du s.l.a. et une belle illumination

A partir d'aujourd'hui, de cette aube
Débutera la grande fête
Chaque jour sera jour de fête et de divertissement
Puisqu'il n'y a pas de raison de s'inquiéter

Sauf que je suis encore ici, je vis encore avec empressement
Les enfants, les amis, l'amour est ce qui compte
Si la vie est trop courte, je veux en profiter
Et c'est pour ça que je dis : le ciel peut attendre

Le ciel
Le ciel peut
Le ciel peut attendre

A raho, un adi eu sei que vai garche
A no céu entrarei gandonave lope mar
Tãoem me lembrarei da davi quia na terra
E reive que na verdade, do domun dana se avel

Relda um degran lebai brandocele minha gadache
Com joan e demônios, doto domun da sadape
O som rase bem alto e tequem como o rãove
Candoto s.l.a. (sla) e dalin iluminação

Só que daain estou quiia, daain vivo com pressa
Os lhofi, os amigos, o mora é o que interessa
Se a davi é tomui curta, roque aproveitar
é por ssoi que eu godi: o céu depo esperar