Lyrics and translation Fernanda Abreu - O Céu Pode Esperar
Fazer
o
que
se
quer
nem
sempre
é
possível
Делать
то,
что
хотите,
не
всегда
удается
O
poder
é
relativo,nunca
é
cedo
ou
tarde
na
vida
cada
um
se
vira
como
pode
Сила-это
относительное,никогда
не
бывает
рано
или
поздно
в
жизни
каждого
оказывается,
как
может
E
no
final
não
existe
julgamento
pra
nada
И
в
конце
концов,
не
существует
суда,
ни
за
что
Um
momento,
um
segundo,um
minuto
já
acabou
o
tempo
é
abstrato,o
futuro
e
o
passado
Момент,
секунда,минута
уже
закончилась
времени,
абстрактный,будущем
и
прошлом,
Não
basta
só
viver
eu
quero
a
felicidade
Не
достаточно
просто
жить,
я
хочу
счастья
E
no
final
quero
encontrar
a
tal
eternidade
И
в
конце
хочу
найти
такой
вечности
A
hora,
um
dia,
eu
sei
que
vai
chegar
Час,
день,
я
знаю,
что
вы
приедете
No
céu
entrarei
navegando
pelo
mar
В
рай
войду,
перейдя
по
морю
Então
me
lembrarei
da
vida
aqui
na
terra
Потом
вспомню
жизни
здесь,
на
земле
E
verei
que
na
verdade
do
mundo
nada
se
leva
И
я
увижу,
что
на
самом
деле
в
мире
ничего
не
берет
Do
mundo
nada
В
мире
ничего
Do
mundo
nada
se
leva
В
мире
ничто
не
приводит
Darei
um
grande
baile
celebrando
minha
chegada
Я
дам
бал,
празднование
моего
приезда
Com
anjos
e
demônios,
todo
mundo
da
pesada
Ангелы
и
демоны,
все
в
мире
тяжелого
O
som
será
bem
alto
e
quente
com
o
verão
Звук
будет
громкий
и
горячий
летом
Tocando
s.l.a.
e
linda
iluminação
Касаясь
s.
l.
a.
и
линда
освещение
A
partir
de
hoje,
dessa
madrugada
С
сегодняшнего
дня,
этого
утра
Se
iniciará
a
grande
comemoração
Если
начнется
большое
празднование
Todo
dia
será
dia
de
festa
e
diversão
Каждый
день
будет
праздник
и
веселье
Já
que
não
há
motivos
para
preocupação
Уже,
что
нет
причин
для
беспокойства
Só
que
ainda
estou
aqui,
ainda
vivo
com
pressa
Только
я
все
еще
здесь,
все
еще
жив
в
спешке
Os
filhos,
os
amigos,
o
amor
é
o
que
interessa
Дети,
друзья,
любовь-это
то,
что
интересует
Se
a
vida
é
muito
curta,
eu
quero
aproveitar
Если
жизнь
слишком
коротка,
я
хочу
воспользоваться
E
é
por
isso
que
eu
digo:
o
céu
pode
esperar
И
вот
почему
я
говорю:
небеса
могут
подождать
O
céu
pode
esperar
Небеса
могут
подождать
A
raho,
um
adi
eu
sei
que
vai
garche
В
рахоя,
adi
я
знаю,
что
будет
garche
A
no
céu
entrarei
gandonave
lope
mar
В
небо
войду
gandonave
лопе
море
Tãoem
me
lembrarei
da
davi
quia
na
terra
Tãoem
буду
помнить
давид
quia
на
земле
E
reive
que
na
verdade,
do
domun
dana
se
avel
И
reive,
что
на
самом
деле,
domun
дана,
если
avel
Relda
um
degran
lebai
brandocele
minha
gadache
Relda
один
degran
lebai
brandocele
моя
gadache
Com
joan
e
demônios,
doto
domun
da
sadape
С
джоан
и
демоны,
doto
domun
от
sadape
O
som
rase
bem
alto
e
tequem
como
o
rãove
Звук
rase
громко
и
tequem
как
rãove
Candoto
s.l.a.
(sla)
e
dalin
iluminação
Candoto
s.
l.
a.
(sla)
и
dalin
освещение
Só
que
daain
estou
quiia,
daain
vivo
com
pressa
Только
что
daain
я
quiia,
daain
жить
в
спешке
Os
lhofi,
os
amigos,
o
mora
é
o
que
interessa
Все
lhofi,
друзья,
живете,
это
то,
что
интересует
Se
a
davi
é
tomui
curta,
roque
aproveitar
Если
давид
является
tomui
минутах,
роке
воспользоваться
é
por
ssoi
que
eu
godi:
o
céu
depo
esperar
это
ssoi,
что
я
godi:
небо
depo
ждать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelo Lobato, Fernanda Abreu
Attention! Feel free to leave feedback.