Fernanda Abreu - Por Quem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernanda Abreu - Por Quem




Computar a dor é dureza, é dureza
Вычислить боль является прочность, твердость
Computar a flor é beleza, é beleza
Вычислить цветок, красота, здоровье
A palavra vai escancarar
Слово будет распахнуть
O desejo de ser e de se revelar
Желание быть и раскрыть
A cabeça vai sintonizar
Голова будет настроиться
Tudo que faz viver e vai vibrar
Все, что заставляет жить, и будет вибрировать
Os olhos irão decifrar
Глаза будут расшифровать
O que a boca não sabe explicar
То, что рот не знаете, объяснить,
As costas irão se virar
Спину будет, если повернуть
Pra tudo que não vale a pena se dar
Ведь все, что не стоит, если дать
O sexo vai imaginar
Секс будет представить
O prazer de te scanear
Рад тебя scanear
E a poesia vai concretizar
И литература будет реализовать
Os lábios que eu quero beijar
Губы, которые я хочу поцеловать
Computar a dor é dureza, é dureza
Вычислить боль является прочность, твердость
Computar a flor é beleza, é beleza
Вычислить цветок, красота, здоровье
Computar a dor é dureza, é dureza
Вычислить боль является прочность, твердость
Computar a flor é beleza, é beleza
Вычислить цветок, красота, здоровье
A dança vai comunicar
Танец будет общаться
O que o corpo insiste em perguntar
То, что тело все время спрашивает
Por quem ergues tua taça?
Кто ergues твой кубок?
Por quem esperas na praça?
За тех, кто ждет там, на площади?
Por quem? Por quem?
Кем? Кем?
Computar a dor é dureza, é dureza
Вычислить боль является прочность, твердость
Computar a flor é beleza, é beleza
Вычислить цветок, красота, здоровье
Computar a dor, computar a flor
Вычислить боль, вычислять цветок
Computar a dor, computar a flor
Вычислить боль, вычислять цветок





Writer(s): Fernanda Sampaio De Lacerda Abreu, Marcus Coelho Coutinho


Attention! Feel free to leave feedback.