Lyrics and translation Fernanda Abreu feat. Herbert Vianna - Um Amor, Um Lugar (feat. Herbert Vianna)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Um Amor, Um Lugar (feat. Herbert Vianna)
Un Amour, Un Lieu (feat. Herbert Vianna)
O
meu
amor
é
teu
Mon
amour
est
à
toi
O
meu
desejo
é
meu
Mon
désir
est
mien
Teu
silêncio
é
um
véu
Ton
silence
est
un
voile
O
meu
inferno
é
um
céu
Mon
enfer
est
un
ciel
Pra
quem
não
sente
culpa
de
nada
Pour
ceux
qui
ne
ressentent
aucune
culpabilité
E
se
não
for
valeu
Et
si
ce
n'était
pas
le
cas,
ça
valait
le
coup
E
se
já
for,
adeus
Et
si
c'est
déjà
fait,
adieu
O
dia
amanheceu
Le
jour
s'est
levé
Levante
as
mãos
para
o
céu
Lève
les
mains
vers
le
ciel
E
agradeça
se
um
dia
encontrar
Et
remercie
si
un
jour
tu
trouves
Um
amor,
um
lugar
pra
sonhar
Un
amour,
un
endroit
pour
rêver
Pra
que
a
dor
possa
sempre
mostrar
Afin
que
la
douleur
puisse
toujours
montrer
Algo
de
bom
Quelque
chose
de
bien
O
meu
amor
é
teu
Mon
amour
est
à
toi
O
meu
desejo
é
meu
Mon
désir
est
mien
Teu
silêncio
é
um
véu
Ton
silence
est
un
voile
O
meu
inferno
é
um
céu
Mon
enfer
est
un
ciel
Pra
quem
não
sente
culpa
de
nada
Pour
ceux
qui
ne
ressentent
aucune
culpabilité
E
se
não
for
valeu
Et
si
ce
n'était
pas
le
cas,
ça
valait
le
coup
E
se
já
for,
adeus
Et
si
c'est
déjà
fait,
adieu
O
dia
amanheceu
Le
jour
s'est
levé
Levante
as
mãos
para
o
céu
Lève
les
mains
vers
le
ciel
E
agradeça
se
um
dia
encontrar
Et
remercie
si
un
jour
tu
trouves
Um
amor,
um
lugar
pra
sonhar
Un
amour,
un
endroit
pour
rêver
Pra
que
a
dor
possa
sempre
mostrar
Afin
que
la
douleur
puisse
toujours
montrer
Algo
de
bom
Quelque
chose
de
bien
Eu
ainda
lembro
o
dia
em
que
te
encontrei
Je
me
souviens
encore
du
jour
où
je
t'ai
rencontré
Eu
ainda
lembro
como
era
fácil
viver
Je
me
souviens
encore
de
la
facilité
qu'il
y
avait
à
vivre
Ainda
lembro
Je
me
souviens
encore
Ainda
lembro
Je
me
souviens
encore
Eu
ainda
lembro
Je
me
souviens
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbert Lemos De Sou Vianna
Album
Raio X
date of release
14-07-1997
Attention! Feel free to leave feedback.