Lyrics and translation Fernanda Brum e Eyshila - Canção Para Minha Amiga

Canção Para Minha Amiga

Amiga
O mundo quase te destruiu
Também estive lá
Amiga
Por muitos vales eu te encontrei
Chorando ao atravessar

Quando o vento soprou
Quando a água acabou
E disseram que era o fim
Amiga, Deus te revelou a mim

Leva o meu coração contigo
Guarda o meu coração amigo
E nos dias de inverno e solidão
Se aqueça com meu coração

Leva o meu coração contigo
Guarda o meu coração amigo
E nos dias de inverno e solidão
Se aqueça com o meu coração

Amiga
A vida foi tão dura, eu sei
Também te vi chorar
Amiga
Mas Deus Se revelou para nós
Não posso reclamar

Nos usou com poder
Eu só posso dizer
Obrigada, Senhor, por tudo que eu vivi
Amiga, eu te amo tanto
Amiga, eu te amo tanto
Amiga, eu te amo tanto
Amiga, eu te amo

Leva o meu coração contigo
Guarda o meu coração amigo
E nos dias de inverno e solidão
Se aqueça com meu coração

Leva o meu coração contigo
Guarda o meu coração amigo
E nos dias de inverno e solidão
Se aqueça com o meu coração

Песня для моей подруги

Подруга,
мир почти разрушил тебя.
Я тоже была там.
Подруга,
я нашла тебя во многих долинах,
плачущей, когда ты их пересекала.

Когда подул ветер,
когда вода иссякла
и сказали, что это конец,
подруга, Бог открыл тебя мне.

Возьми мое сердце с собой,
храни мое дружеское сердце.
И в дни зимы и одиночества
согревайся моим сердцем.

Возьми мое сердце с собой,
храни мое дружеское сердце.
И в дни зимы и одиночества
согревайся моим сердцем.

Подруга,
жизнь была так сурова, я знаю.
Я тоже видела, как ты плачешь.
Подруга,
но Бог открылся нам,
я не могу жаловаться.

Использовал нас с силой.
Я могу только сказать:
"Спасибо, Господи, за все, что я пережила".
Подруга, я так тебя люблю!
Подруга, я так тебя люблю!
Подруга, я так тебя люблю!
Подруга, я тебя люблю!

Возьми мое сердце с собой,
храни мое дружеское сердце.
И в дни зимы и одиночества
согревайся моим сердцем.

Возьми мое сердце с собой,
храни мое дружеское сердце.
И в дни зимы и одиночества
согревайся моим сердцем.