Fernanda Brum - Alguém - translation of the lyrics into French
Fernanda Brum Alguém

Fernanda Brum - Alguém

Lyrics and translation Fernanda Brum - Alguém




Alguém
Quelqu'un
É melhor parar de me perguntar
Il vaut mieux arrêter de me poser des questions
Os meus sonhos não revelo a ninguém
Je ne révèle mes rêves à personne
Todos os meus segredos
Tous mes secrets
Guardados estão no meu coração
Sont gardés dans mon cœur
Me enganei confiando tanto
Je me suis trompée en faisant tellement confiance
Me entregando à paixão
En me livrant à la passion
Mas em Deus quebra-se o encanto
Mais en Dieu, le charme se brise
De uma amarga ilusão
D'une amère illusion
Alguém falou que eu não ia ser ninguém
Quelqu'un a dit que je ne serais personne
Mas Deus mostrou que eu iria muito além
Mais Dieu a montré que j'irais bien plus loin
Palavras não me fazem mais perder o chão
Les mots ne me font plus perdre pied
Estrada, estou seguindo em sua direção
Route, je suis sur ton chemin
Alguém falou que eu não ia ser ninguém
Quelqu'un a dit que je ne serais personne
Mas Deus mostrou que eu iria muito além
Mais Dieu a montré que j'irais bien plus loin
Palavras não me fazem mais perder o chão
Les mots ne me font plus perdre pied
Estrada, estou seguindo em sua direção
Route, je suis sur ton chemin
Me enganei confiando tanto
Je me suis trompée en faisant tellement confiance
Me entregando à paixão
En me livrant à la passion
Mas em Deus quebra-se o encanto
Mais en Dieu, le charme se brise
De uma amarga ilusão
D'une amère illusion
Alguém falou que eu não ia ser ninguém
Quelqu'un a dit que je ne serais personne
Mas Deus mostrou que eu iria muito além
Mais Dieu a montré que j'irais bien plus loin
Palavras não me fazem mais perder o chão
Les mots ne me font plus perdre pied
Estrada, estou seguindo em sua direção
Route, je suis sur ton chemin
Alguém falou que eu não ia ser ninguém
Quelqu'un a dit que je ne serais personne
Mas Deus mostrou que eu iria muito além
Mais Dieu a montré que j'irais bien plus loin
Palavras não me fazem mais perder o chão
Les mots ne me font plus perdre pied
Estrada, estou seguindo em sua direção
Route, je suis sur ton chemin
Alguém falou que eu não ia ser ninguém
Quelqu'un a dit que je ne serais personne
Mas Deus mostrou que eu iria muito além
Mais Dieu a montré que j'irais bien plus loin
Palavras não me fazem mais perder o chão
Les mots ne me font plus perdre pied
Estrada, estou seguindo em sua direção
Route, je suis sur ton chemin
Alguém falou que eu não ia ser ninguém
Quelqu'un a dit que je ne serais personne
Mas Deus mostrou que eu iria muito além
Mais Dieu a montré que j'irais bien plus loin
Palavras não me fazem mais perder o chão
Les mots ne me font plus perdre pied
Estrada, estou seguindo em sua direção
Route, je suis sur ton chemin




Writer(s): Alex, Alex (alexandre Bueno), Fernanda Brum
Fernanda Brum - Cura-me
Album
Cura-me
date of release
18-07-1971

1 O Cordeiro e o Leão
2 Cura-me
3 Coração que Sangra
4 Alguém
5 Como Se Cura a Ferida
6 Deus Está Comigo
7 Igreja
8 Aborto Não (Prelúdio)
9 Aborto Não
10 Não é Tarde
11 Orai por Todas as Crianças
12 Por um Momento Assim
13 Sobrenatural
Attention! Feel free to leave feedback.