Lyrics and translation Fernanda Brum - Canal do Perdão

Canal do Perdão

Apesar de sentir-me salvo
Ter a certeza da redenção
De todos os pecados
De cada transgressão

O Senhor me mostrou um erro
Uma ferida que ficou aberta
Uma palavra que fincou no coração
Uma semente que brotou em maldição

Algo que eu precisava terminar
Aquela mágoa precisava dissipar
Um perdão que gritava pra nascer
A humilhação que eu devia conhecer

Mas com amor, tudo consegui resolver
Oh-oh-oh
Com amor, vi o milagre acontecer
Oh-oh-oh

Se você tem algo pra terminar, vai
Seja você o canal do perdão e vai
Com humildade se alcança a aliança de amor

Se você tem algo pra terminar, vai
Seja você o canal do perdão e vai
Com humildade se alcança a aliança de amor

Se você tem algo pra terminar, vai
Seja você o canal do perdão e vai
Com humildade se alcança a aliança de amor

(Se você tem algo pra terminar, vai)
(Seja você)
O canal do perdão e vai
A aliança de amor

Le Canal du Pardon

Même si je me sens sauvée
Avoir la certitude de la rédemption
De tous les péchés
De chaque transgression

Le Seigneur m'a montré une erreur
Une blessure qui est restée ouverte
Un mot qui s'est gravé dans mon cœur
Une graine qui a germé en malédiction

Quelque chose que j'avais besoin de terminer
Cette amertume devait se dissiper
Un pardon qui criait pour naître
L'humiliation que je devais connaître

Mais avec amour, j'ai réussi à tout résoudre
Oh-oh-oh
Avec amour, j'ai vu le miracle se produire
Oh-oh-oh

Si tu as quelque chose à terminer, vas-y
Sois toi-même le canal du pardon et vas-y
Avec humilité, on atteint l'alliance d'amour

Si tu as quelque chose à terminer, vas-y
Sois toi-même le canal du pardon et vas-y
Avec humilité, on atteint l'alliance d'amour

Si tu as quelque chose à terminer, vas-y
Sois toi-même le canal du pardon et vas-y
Avec humilité, on atteint l'alliance d'amour

(Si tu as quelque chose à terminer, vas-y)
(Sois toi-même)
Le canal du pardon et vas-y
L'alliance d'amour