Clama Brasil - Fernanda Brum translation in German

Clama Brasil

Fernanda Brum

Se o meu povo orar
Em unidade clamar
Em jejum se humilhar
E se multiplicar
Conquistar a cidade e profetizar
Deus irá curar a nossa nação.

Clama Brasil, a paz para o Rio
Clama que Deus te ouvirá
Prepare um altar
Ofereça um louvor
Que o Rio sarado será
Clama, oh Rio
Que Deus te ouvirá
Seu pranto se transformará
Em alegria, teu povo dirá:
"Pra sempre Yaweh Shamah"

Se o meu povo orar
Em unidade clamar
Em jejum se humilhar
E se multiplicar
Conquistar a cidade e profetizar
Deus irá curar a nossa nação.

Clama Brasil, a paz para o Rio
Clama que Deus te ouvirá
Prepare um altar
Ofereça um louvor
Que o Rio sarado será
Clama, oh Rio
Que Deus te ouvirá
Seu pranto se transformará
Em alegria, teu povo dirá:
"Pra sempre Yaweh Shamah"

Rufe, Brasilien!

Fernanda Brum

Wenn mein Volk betet
In Einheit ruft
Im Fasten sich demütigt
Und sich vermehrt
Die Stadt erobert und prophezeit
Wird Gott unsere Nation heilen.

Rufe, Brasilien, den Frieden für Rio
Rufe, denn Gott wird dich erhören
Bereite einen Altar
Bringe ein Lobopfer dar
Und Rio wird geheilt sein
Rufe, oh Rio
Denn Gott wird dich erhören
Dein Weinen wird sich verwandeln
In Freude, dein Volk wird sagen:
"Für immer Jahwe Schamma"

Wenn mein Volk betet
In Einheit ruft
Im Fasten sich demütigt
Und sich vermehrt
Die Stadt erobert und prophezeit
Wird Gott unsere Nation heilen.

Rufe, Brasilien, den Frieden für Rio
Rufe, denn Gott wird dich erhören
Bereite einen Altar
Bringe ein Lobopfer dar
Und Rio wird geheilt sein
Rufe, oh Rio
Denn Gott wird dich erhören
Dein Weinen wird sich verwandeln
In Freude, dein Volk wird sagen:
"Für immer Jahwe Schamma"