Clama Brasil - Fernanda Brum translation in French

Clama Brasil

Fernanda Brum

Se o meu povo orar
Em unidade clamar
Em jejum se humilhar
E se multiplicar
Conquistar a cidade e profetizar
Deus irá curar a nossa nação.

Clama Brasil, a paz para o Rio
Clama que Deus te ouvirá
Prepare um altar
Ofereça um louvor
Que o Rio sarado será
Clama, oh Rio
Que Deus te ouvirá
Seu pranto se transformará
Em alegria, teu povo dirá:
"Pra sempre Yaweh Shamah"

Se o meu povo orar
Em unidade clamar
Em jejum se humilhar
E se multiplicar
Conquistar a cidade e profetizar
Deus irá curar a nossa nação.

Clama Brasil, a paz para o Rio
Clama que Deus te ouvirá
Prepare um altar
Ofereça um louvor
Que o Rio sarado será
Clama, oh Rio
Que Deus te ouvirá
Seu pranto se transformará
Em alegria, teu povo dirá:
"Pra sempre Yaweh Shamah"

Clama Brésil

Fernanda Brum

Si mon peuple prie
Criant à l'unisson
S'humiliant dans le jeûne
Et se multipliant
Conquérant la ville et prophétisant
Dieu guérira notre nation.

Crie, Brésil, pour la paix au Rio
Crie que Dieu t'entendra
Prépare un autel
Offre une louange
Le Rio sera guéri
Crie, oh Rio
Que Dieu t'entendra
Tes pleurs se transformeront
En joie, ton peuple dira :
"Pour toujours Yaweh Shamah"

Si mon peuple prie
Criant à l'unisson
S'humiliant dans le jeûne
Et se multipliant
Conquérant la ville et prophétisant
Dieu guérira notre nation.

Crie, Brésil, pour la paix au Rio
Crie que Dieu t'entendra
Prépare un autel
Offre une louange
Le Rio sera guéri
Crie, oh Rio
Que Dieu t'entendra
Tes pleurs se transformeront
En joie, ton peuple dira :
"Pour toujours Yaweh Shamah"