Cura-me - Fernanda Brum translation in German

Cura-me

Tanta amargura escondi
O medo de não acertar
Sonhos coloridos destruí
Que eu não quero mais lembrar

Não vou mais chorar
Foi o que decidi
Não vou mais sofrer
Pra que viver assim?

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do teu olhar

Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus (Cura-me, Senhor)
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do teu olhar

Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus
Cura-me, cura-me, cura-me (Cura-me)
Cura-me, Senhor Jesus

Cura-me, cura-me

Receba a cura agora (Cura-me)
Aí onde você está (Entre as lembranças)
No seu corpo, na sua mente
O Senhor te cura nessa hora (Cura o meu altar)

E Ele te cura, Ele te cura (Cura-me)
Cura, Senhor (Sou tua criança)
(Cura-me, cura-me)
Ele cura tua vida (Cura-me)
Teu casamento, o teu corpo, a tua história (Cura-me, Senhor)
Ele cura nessa hora (Jesus, cura-me)
Ele é o Senhor, o Senhor da cura (Cura-me, cura-me)
Ele pode todas as coisas (Cura-me, Senhor)
Oh-owh (Jesus)

Heile mich

So viel Bitterkeit verbarg ich
Die Angst, es nicht richtig zu machen
Bunte Träume zerstörte ich
An die ich mich nicht mehr erinnern will

Ich werde nicht mehr weinen
Das habe ich beschlossen
Ich werde nicht mehr leiden
Wozu so leben?

Mit Bildern der Kindheit
Begann ich zu weinen
Ich fiel in die Kiste der Erinnerungen
Ich erinnerte mich an deinen Blick

Ich füllte meine Augen mit Hoffnung
Begann ich zu singen
Ich trat endgültig in jenen Tanz ein
Um nie mehr zurückzukehren

Heile mich in meinen Erinnerungen
Heile meinen Altar
Heile mich, ich bin dein Kind
Heile mich, heile mich, heile mich
Heile mich, Herr Jesus (Heile mich, Herr)
Heile mich, heile mich, heile mich
Heile mich, Herr Jesus

Mit Bildern der Kindheit
Begann ich zu weinen
Ich fiel in die Kiste der Erinnerungen
Ich erinnerte mich an deinen Blick

Ich füllte meine Augen mit Hoffnung
Begann ich zu singen
Ich trat endgültig in jenen Tanz ein
Um nie mehr zurückzukehren

Heile mich in meinen Erinnerungen
Heile meinen Altar
Heile mich, ich bin dein Kind
Heile mich, heile mich, heile mich
Heile mich, Herr Jesus
Heile mich, heile mich, heile mich (Heile mich)
Heile mich, Herr Jesus

Heile mich, heile mich

Empfange die Heilung jetzt (Heile mich)
Dort, wo du bist (Inmitten der Erinnerungen)
In deinem Körper, in deinem Geist
Der Herr heilt dich in dieser Stunde (Heile meinen Altar)

Und Er heilt dich, Er heilt dich (Heile mich)
Heile, Herr (Ich bin dein Kind)
(Heile mich, heile mich)
Er heilt dein Leben (Heile mich)
Deine Ehe, deinen Körper, deine Geschichte (Heile mich, Herr)
Er heilt in dieser Stunde (Jesus, heile mich)
Er ist der Herr, der Herr der Heilung (Heile mich, heile mich)
Er kann alle Dinge tun (Heile mich, Herr)
Oh-owh (Jesus)