Lyrics and translation Fernanda Brum - Cura-me

Cura-me

Tanta amargura escondi
O medo de não acertar
Sonhos coloridos destruí
Que eu não quero mais lembrar

Não vou mais chorar
Foi o que decidi
Não vou mais sofrer
Pra que viver assim?

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do teu olhar

Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus (Cura-me, Senhor)
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do teu olhar

Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus
Cura-me, cura-me, cura-me (Cura-me)
Cura-me, Senhor Jesus

Cura-me, cura-me

Receba a cura agora (Cura-me)
Aí onde você está (Entre as lembranças)
No seu corpo, na sua mente
O Senhor te cura nessa hora (Cura o meu altar)

E Ele te cura, Ele te cura (Cura-me)
Cura, Senhor (Sou tua criança)
(Cura-me, cura-me)
Ele cura tua vida (Cura-me)
Teu casamento, o teu corpo, a tua história (Cura-me, Senhor)
Ele cura nessa hora (Jesus, cura-me)
Ele é o Senhor, o Senhor da cura (Cura-me, cura-me)
Ele pode todas as coisas (Cura-me, Senhor)
Oh-owh (Jesus)

Исцели меня

Так много горечи я скрывала,
Страх ошибиться,
Раскрашенные мечты разрушила,
О которых больше не хочу вспоминать.

Я больше не буду плакать,
Так решила я,
Я больше не буду страдать,
Зачем так жить?

С картинками детства
Я начала плакать,
Упала в коробку воспоминаний,
Вспомнила Твой взгляд.

Наполнила глаза надеждой,
Начала петь,
Вошла в тот танец,
Чтобы никогда не вернуться.

Исцели меня в моих воспоминаниях,
Исцели мой алтарь,
Исцели меня, я Твой ребенок,
Исцели меня, исцели меня, исцели меня,
Исцели меня, Господь Иисус (Исцели меня, Господь),
Исцели меня, исцели меня, исцели меня,
Исцели меня, Господь Иисус.

С картинками детства
Я начала плакать,
Упала в коробку воспоминаний,
Вспомнила Твой взгляд.

Наполнила глаза надеждой,
Начала петь,
Вошла в тот танец,
Чтобы никогда не вернуться.

Исцели меня в моих воспоминаниях,
Исцели мой алтарь,
Исцели меня, я Твой ребенок,
Исцели меня, исцели меня, исцели меня,
Исцели меня, Господь Иисус,
Исцели меня, исцели меня, исцели меня (Исцели меня),
Исцели меня, Господь Иисус.

Исцели меня, исцели меня.

Получи исцеление сейчас (Исцели меня),
Там, где ты сейчас (Среди воспоминаний),
В твоем теле, в твоем разуме,
Господь исцеляет тебя в этот час (Исцели мой алтарь).

И Он исцеляет тебя, Он исцеляет тебя (Исцели меня),
Исцели, Господь (Я Твой ребенок),
(Исцели меня, исцели меня),
Он исцеляет твою жизнь (Исцели меня),
Твой брак, твое тело, твою историю (Исцели меня, Господь),
Он исцеляет в этот час (Иисус, исцели меня),
Он Господь, Господь исцеления (Исцели меня, исцели меня),
Он может все (Исцели меня, Господь),
О-оу (Иисус).