Lyrics and translation Fernanda Brum - Deus Está Comigo

Deus Está Comigo

Se em meio a uma batalha alguém me ferir
Ou em meio a um deserto eu me perder
Deus vai me surpreender mais uma vez
Com seu milagre, ele está comigo

Se no mais profundo abismo eu me encontrar,
Mesmo assim a tua mão me alcançará
E quando a noite me cercar
O teu farol vai me guiar

Deus está comigo, eu sinto no ar
É como o vento a me tocar
Passeia comigo, conversa comigo
Revela segredos que só nele há
Me põe em seus planos
Sou parte dos sonhos
Dos sonhos perfeitos
Que não falharão
Deus está comigo eu posso sentir
Até as batidas do seu coração

Se no mais profundo abismo eu me encontrar,
Mesmo assim a tua mão me alcançará
E quando a noite me cercar
O teu farol vai me guiar

Deus está comigo, eu sinto no ar
É como o vento a me tocar
Passeia comigo, conversa comigo
Revela segredos que só nele há
Me põe em seus planos
Sou parte dos sonhos
Dos sonhos perfeitos
Que não falharão
Deus está comigo eu posso sentir
Até as batidas do seu coração

Deus está comigo, eu sinto no ar
É como o vento a me tocar
Passeia comigo, conversa comigo
Revela segredos que só nele há
Me põe em seus planos
Sou parte dos sonhos
Dos sonhos perfeitos
Que não falharão
Deus está comigo eu posso sentir
Até as batidas do seu coração

Dieu est avec moi

Si au milieu d'une bataille quelqu'un me blesse
Ou au milieu d'un désert je me perds
Dieu me surprendra encore une fois
Avec son miracle, il est avec moi

Si dans l'abîme le plus profond je me retrouve,
Même ainsi ta main m'atteindra
Et quand la nuit me cernera
Ton phare me guidera

Dieu est avec moi, je le sens dans l'air
C'est comme le vent qui me touche
Il se promène avec moi, il parle avec moi
Il révèle des secrets qu'il n'y a que lui
Il me place dans ses plans
Je fais partie des rêves
Des rêves parfaits
Qui ne failliront pas
Dieu est avec moi, je peux le sentir
Même les battements de son cœur

Si dans l'abîme le plus profond je me retrouve,
Même ainsi ta main m'atteindra
Et quand la nuit me cernera
Ton phare me guidera

Dieu est avec moi, je le sens dans l'air
C'est comme le vent qui me touche
Il se promène avec moi, il parle avec moi
Il révèle des secrets qu'il n'y a que lui
Il me place dans ses plans
Je fais partie des rêves
Des rêves parfaits
Qui ne failliront pas
Dieu est avec moi, je peux le sentir
Même les battements de son cœur

Dieu est avec moi, je le sens dans l'air
C'est comme le vent qui me touche
Il se promène avec moi, il parle avec moi
Il révèle des secrets qu'il n'y a que lui
Il me place dans ses plans
Je fais partie des rêves
Des rêves parfaits
Qui ne failliront pas
Dieu est avec moi, je peux le sentir
Même les battements de son cœur