Lyrics and translation Fernanda Brum - Dia Feliz

Dia Feliz

Durante a tempestade que nos assolou
Nos agarramos à Cristo
Ele quem nos fez vencer, Ele nos fez chegar em terra firme

Dia de sol, dia de mar
Dia de amor, de respirar
Noite de Lua cheia ou vazia
De aleluia, de alegria
Dia feliz, dia a cantar
O dom da vida que Deus nos dá
Esse é o dia que Ele fez
Olhe para o céu, louve outra vez
E o que há de bom nos seguirá
Tudo de bom nos guiará
Não morreremos, mas viveremos
Fomos criados para adorar

Cristo Jesus (dia de sol, dia de mar)
A nossa luz (dia de amor, de respirar)
Todos os dias (noite de lua cheia ou vazia)
Vem reinar Messias (de aleluia, de alegria)
Cristo Jesus (dia feliz, dia a cantar)
Pastor e guia (o dom da vida que Deus nos dar)
Na melodia (esse é o dia que Ele fez)
Música Messias (olhe pra o céu, cante outra vez)
E o que há de bom nos seguirá
Tudo de bom nos guiará
Não morreremos, mas viveremos
Fomos criados para adorar
Cristo Jesus
A nossa luz
Todos os dias
Vem reinar Messias (vem reinar Messias)
Cristo Jesus
Pastor e guia
Na melodia
Música Messias

E o que há de bom nos seguirá
Tudo de bom nos guiará
Não morreremos, mas viveremos
Fomos criados para adorar
Cristo Jesus
A nossa luz
Todos os dias
Vem reinar Messias (vem reinar Messias)
Cristo Jesus
Pastor e guia
Na melodia
Música Messias
Vem reinar Messias
Sobre a minha vida
Eu abro meu coração
Eu me entrego à Ti
Vem Jesus
Vem Jesus
Meu Jesus
A minha Luz

Jour Heureux

Pendant la tempête qui nous a ravagés
Nous nous sommes accrochés à Christ
C'est lui qui nous a fait gagner, il nous a fait arriver à terre ferme

Jour de soleil, jour de mer
Jour d'amour, de respirer
Nuit de pleine lune ou vide
D'alléluia, de joie
Jour heureux, jour à chanter
Le don de la vie que Dieu nous donne
C'est le jour qu'il a fait
Regarde le ciel, loue encore une fois
Et ce qui est bon nous suivra
Tout ce qui est bon nous guidera
Nous ne mourrons pas, mais nous vivrons
Nous avons été créés pour adorer

Jésus-Christ (jour de soleil, jour de mer)
Notre lumière (jour d'amour, de respirer)
Tous les jours (nuit de pleine lune ou vide)
Viens régner Messie (d'alléluia, de joie)
Jésus-Christ (jour heureux, jour à chanter)
Pasteur et guide (le don de la vie que Dieu nous donne)
Dans la mélodie (c'est le jour qu'il a fait)
Musique Messie (regarde le ciel, chante encore une fois)
Et ce qui est bon nous suivra
Tout ce qui est bon nous guidera
Nous ne mourrons pas, mais nous vivrons
Nous avons été créés pour adorer
Jésus-Christ
Notre lumière
Tous les jours
Viens régner Messie (viens régner Messie)
Jésus-Christ
Pasteur et guide
Dans la mélodie
Musique Messie

Et ce qui est bon nous suivra
Tout ce qui est bon nous guidera
Nous ne mourrons pas, mais nous vivrons
Nous avons été créés pour adorer
Jésus-Christ
Notre lumière
Tous les jours
Viens régner Messie (viens régner Messie)
Jésus-Christ
Pasteur et guide
Dans la mélodie
Musique Messie
Viens régner Messie
Sur ma vie
J'ouvre mon cœur
Je me livre à toi
Viens Jésus
Viens Jésus
Mon Jésus
Ma lumière