Lyrics and translation Fernanda Brum - Ele Escolheu os Cravos
O
que
levaria
um
pai
Qu'est-ce
qui
pourrait
pousser
un
père
A
entregar
e
dar
a
vida
do
seu
próprio
filho?
À
remettre
et
à
donner
la
vie
de
son
propre
fils
?
O
que
levaria
um
filho
Qu'est-ce
qui
pourrait
pousser
un
fils
A
obedecer
seu
Pai
se
entregando
a
morte?
À
obéir
à
son
Père
en
se
livrant
à
la
mort
?
Mesmo
sendo
Deus
se
doou
Même
en
étant
Dieu,
il
s'est
offert
Da
cruz
não
fugiu
Il
n'a
pas
fui
la
croix
Ele
me
amou
de
tal
maneira
Il
m'a
aimé
à
ce
point
Que
escolheu
os
cravos
Qu'il
a
choisi
les
clous
A
mão
que
segurou
o
martelo
La
main
qui
tenait
le
marteau
Era
a
mão
de
Deus
C'était
la
main
de
Dieu
Os
cravos
que
feriram
seu
corpo
Les
clous
qui
ont
transpercé
son
corps
Eram
meus
e
seus
Étaient
à
moi
et
à
toi
A
mão
que
segurou
o
martelo
La
main
qui
tenait
le
marteau
Era
a
mão
de
Deus
C'était
la
main
de
Dieu
Os
cravos
que
feriram
seu
corpo
Les
clous
qui
ont
transpercé
son
corps
Eram
meus
e
seus
Étaient
à
moi
et
à
toi
Obrigada,
Senhor
Merci,
Seigneur
Obrigada,
porque
o
Senhor
levou
no
meu
lugar
Merci,
parce
que
tu
as
porté
à
ma
place
Oh,
a
cruz,
os
cravos,
aleluia
Oh,
la
croix,
les
clous,
alléluia
O
que
levaria
um
pai
Qu'est-ce
qui
pourrait
pousser
un
père
A
entregar
e
dar
a
vida
do
seu
próprio
filho?
À
remettre
et
à
donner
la
vie
de
son
propre
fils
?
O
que
levaria
um
filho
Qu'est-ce
qui
pourrait
pousser
un
fils
A
obedecer
seu
Pai
se
entregando
a
morte?
À
obéir
à
son
Père
en
se
livrant
à
la
mort
?
Mesmo
sendo
Deus
se
doou
Même
en
étant
Dieu,
il
s'est
offert
Da
cruz
não
fugiu
Il
n'a
pas
fui
la
croix
Ele
me
amou
de
tal
maneira
Il
m'a
aimé
à
ce
point
Que
escolheu
os
cravos
Qu'il
a
choisi
les
clous
A
mão
que
segurou
o
martelo
La
main
qui
tenait
le
marteau
Era
a
mão
de
Deus
C'était
la
main
de
Dieu
Os
cravos
que
feriram
seu
corpo
Les
clous
qui
ont
transpercé
son
corps
Eram
meus
e
seus
Étaient
à
moi
et
à
toi
A
mão
que
segurou
o
martelo
La
main
qui
tenait
le
marteau
Era
a
mão
de
Deus
C'était
la
main
de
Dieu
Os
cravos
que
feriram
seu
corpo
Les
clous
qui
ont
transpercé
son
corps
Eram
meus
e
seus
Étaient
à
moi
et
à
toi
Oh,
a
mão
que
segurou
o
martelo
Oh,
la
main
qui
tenait
le
marteau
Era
a
mão
de
Deus
C'était
la
main
de
Dieu
Os
cravos
que
feriram
seu
corpo
Les
clous
qui
ont
transpercé
son
corps
(Eram
meus
e
seus)
(Étaient
à
moi
et
à
toi)
A
mão
que
segurou
o
martelo
La
main
qui
tenait
le
marteau
Era
a
mão
de
Deus
C'était
la
main
de
Dieu
Os
cravos
que
feriram
seu
corpo
(feriram,
furaram)
Les
clous
qui
ont
transpercé
son
corps
(ont
transpercé,
ont
percé)
(Eram
meus
e
seus)
(Étaient
à
moi
et
à
toi)
Eram
meus
e
seus
Étaient
à
moi
et
à
toi
Seu
lado
furado
devia
ter
sido
meu
Son
flanc
percé
aurait
dû
être
le
mien
Todos
os
meus
pecados,
minhas
enfermidades
Tous
mes
péchés,
mes
maladies
Foram
levadas
naquela
cruz,
naquela
cruz
Ont
été
emportés
sur
cette
croix,
sur
cette
croix
Meu
Jesus,
se
fez
maldição
por
mim
Mon
Jésus,
il
s'est
fait
malédiction
pour
moi
Foi
levado
aquela
cruz
Il
a
été
emmené
à
cette
croix
Salva
estou,
curada
estou,
vitoriosa
sou
Je
suis
sauvée,
je
suis
guérie,
je
suis
victorieuse
Pois,
Ele
se
fez
maldição
por
mim,
por
mim,
por
mim
Car,
il
s'est
fait
malédiction
pour
moi,
pour
moi,
pour
moi
O
filho
de
Deus,
Santo,
Santo
Le
fils
de
Dieu,
Saint,
Saint
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.