Fernanda Brum - Limpe o Palco, Apague as Luzes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernanda Brum - Limpe o Palco, Apague as Luzes




Limpe o Palco, Apague as Luzes
Nettoie la scène, éteins les lumières
O que você tem feito com aquilo que Eu te dei
Qu'est-ce que tu as fait de ce que je t'ai donné ?
Será que não sou o bastante pra você
Est-ce que je ne suis pas assez pour toi ?
Se pra Me adorar precisa de uma distração
Si pour M'adorer, tu as besoin d'une distraction,
De palco, som, plateia, um cantor e uma canção
D'une scène, d'un son, d'un public, d'un chanteur et d'une chanson
Será que Eu deixei de ser a prioridade
Est-ce que je suis devenu une priorité ?
Será que a mentira vale mais do que a verdade
Est-ce que le mensonge vaut plus que la vérité ?
É tempo de voltar e rever seu coração
Il est temps de revenir et de revoir ton cœur
E remover os ídolos que roubam minha atenção
Et de retirer les idoles qui volent mon attention
Eu quero ser o seu amor
Je veux être ton amour
O centro da sua adoração
Le centre de ton adoration
Eu quero ser a melodia
Je veux être la mélodie
Que embala a sua canção
Qui berce ta chanson
Eu quero ser a sua essência
Je veux être ton essence
Me adore sem interferência
Adore-moi sans interférence
Eu quero toda sua atenção
Je veux toute ton attention
Ser o primeiro do seu coração
Être la première de ton cœur
Será que Eu deixei de ser a prioridade
Est-ce que je suis devenu une priorité ?
Será que a mentira vale mais do que a verdade
Est-ce que le mensonge vaut plus que la vérité ?
É tempo de voltar e rever seu coração
Il est temps de revenir et de revoir ton cœur
E remover os ídolos que roubam minha atenção
Et de retirer les idoles qui volent mon attention
Eu quero ser o seu amor
Je veux être ton amour
O centro da sua adoração
Le centre de ton adoration
Eu quero ser a melodia
Je veux être la mélodie
Que embala a sua canção
Qui berce ta chanson
Eu quero ser a sua essência
Je veux être ton essence
Me adore sem interferência
Adore-moi sans interférence
Eu quero toda sua atenção
Je veux toute ton attention
Ser o primeiro do seu coração
Être la première de ton cœur
Limpe o palco, apague as luzes
Nettoie la scène, éteins les lumières
E Me deixa brilhar
Et laisse-moi briller
Remova os ídolos, fique em silêncio
Retire les idoles, reste en silence
E Me deixa falar
Et laisse-moi parler
Limpe o palco, apague as luzes
Nettoie la scène, éteins les lumières
E Me deixa brilhar
Et laisse-moi briller
Remova os ídolos, fique em silêncio
Retire les idoles, reste en silence
E Me deixa falar
Et laisse-moi parler
Eu quero ser o seu amor
Je veux être ton amour
O centro da sua adoração
Le centre de ton adoration
Eu quero ser a melodia
Je veux être la mélodie
Que embala a sua canção
Qui berce ta chanson
Eu quero ser a sua essência
Je veux être ton essence
Me adore sem interferência
Adore-moi sans interférence
Eu quero toda sua atenção
Je veux toute ton attention
Ser o primeiro do seu coração
Être la première de ton cœur
(Eu quero toda sua atenção)
(Je veux toute ton attention)
Ser o primeiro do seu coração
Être la première de ton cœur
Ser o primeiro do seu coração
Être la première de ton cœur
O que você tem feito com aquilo que Eu te dei
Qu'est-ce que tu as fait de ce que je t'ai donné ?
Será que Eu não sou o bastante pra você
Est-ce que je ne suis pas assez pour toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.