Fernanda Brum - Me Arrependo - translation of the lyrics into German

Me Arrependo - Fernanda Brumtranslation in German




Me Arrependo
Ich Bereue
Por ter manchado o Teu altar
Weil ich Deinen Altar befleckt habe
Eu me arrependo
Ich bereue
Envergonhado o Teu nome, me arrependo
Deinen Namen beschämt, ich bereue
Por impedir o Teu fluir
Weil ich Dein Wirken verhindert habe
E por negociar a Tua unção
Und weil ich Deine Salbung verhandelt habe
Me sinto tão arrependido
Ich fühle mich so reuig
Vem lavar os meus vestidos
Komm, wasche meine Kleider
Restaurar a minha honra de ser servo e beijar Teus pés
Stelle meine Ehre wieder her, Dienerin zu sein und Deine Füße zu küssen
Beijar Teus pés, beijar
Deine Füße küssen, küssen
Me arrependo, me arrependo
Ich bereue, ich bereue
Me arrependo, me arrependo
Ich bereue, ich bereue
Eu me arrependo, me arrependo
Ich bereue, ich bereue
Me arrependo, me arrependo
Ich bereue, ich bereue
Se você sente no seu coração, agora
Wenn du jetzt in deinem Herzen fühlst,
O arrependimento da parte de Espírito Santo
Die Reue seitens des Heiligen Geistes
Uma necessidade de recomeçar
Ein Bedürfnis, neu anzufangen
Uma necessidade de chorar pelos seus erros, pelos seus defeitos, pelas suas falhas
Ein Bedürfnis, über deine Fehler, deine Mängel, deine Versäumnisse zu weinen
Eu quero que você coloque a mão sobre o seu coração agora
Ich möchte, dass du jetzt deine Hand auf dein Herz legst
E entenda que o Senhor é aquele que nos perdoa de todo pecado
Und verstehe, dass der Herr derjenige ist, der uns jede Sünde vergibt
O Espírito Santo é aquele que nos convence do juízo, do pecado e da justiça
Der Heilige Geist ist derjenige, der uns vom Gericht, von der Sünde und von der Gerechtigkeit überzeugt
E Jesus te ama, Ele morreu na cruz por você!
Und Jesus liebt dich, Er ist am Kreuz für dich gestorben!
Ele pensava em você naquela cruz...
Er dachte an dich an jenem Kreuz...
Por tanto se pós o filhos vus libertar, verdadeiramente serei livre
Darum, wenn der Sohn euch befreit, werdet ihr wahrhaft frei sein
Livre de todo mal, livre de todo julgo, de todo peso, de todo pecado
Frei von allem Bösen, frei von jedem Joch, von jeder Last, von jeder Sünde
Repita comigo agora: "Senhor Jesus, eu te recebo como meu único e suficiente salvador, perdoa os meus pecados, apaga as minhas dívidas, as minhas transgressões
Wiederhole jetzt mit mir: "Herr Jesus, ich nehme dich als meinen einzigen und ausreichenden Retter an, vergib meine Sünden, tilge meine Schulden, meine Übertretungen
Porque eu que começar de novo hoje...
Denn ich will heute neu anfangen...
E eu declaro que o senhor é o filho de Deus que veio a terra, morreu por mim e ressuscitou ao terceiro dia, e que subiu em carne e está assentado a direita do Pai
Und ich erkläre, dass der Herr der Sohn Gottes ist, der auf die Erde kam, für mich starb und am dritten Tag auferstand, und dass er im Fleisch aufgefahren ist und zur Rechten des Vaters sitzt
Diga ao Senhor agora: "eu me arrependo e que uma nova vida a partir de agora"
Sage dem Herrn jetzt: "Ich bereue und will von nun an ein neues Leben"
Humm
Hmm
Ôu, uôu
Oh, uoh
Me arrependo, me arrependo
Ich bereue, ich bereue
Me arrependo, (cante comigo!)
Ich bereue, (sing mit mir!)
Me arrependo...
Ich bereue...
Eu me arrependo, me arrependo
Ich bereue, ich bereue
Me arrependo, me arrependo
Ich bereue, ich bereue
Seja livre, enteja livre
Sei frei, sei frei
Por que o Senhor recebeu o seu arrependimento
Denn der Herr hat deine Reue angenommen
E o Senhor te abençoa e te lava com o sangue Dele agora
Und der Herr segnet dich und wäscht dich jetzt mit Seinem Blut
Seja livre você pertence ao Senhor Jesus Cristo
Sei frei, du gehörst dem Herrn Jesus Christus
Nenhum mal te sucederá, nem prega alguma chegará a tua tenda
Kein Übel wird dir zustoßen, noch wird irgendeine Plage dein Zelt erreichen
Amém...
Amen...





Writer(s): Emerson Pinheiro Da Cruz, Fernanda Brum Costa Da Cruz, Kleber Lucas Costa


Attention! Feel free to leave feedback.