Lyrics and translation Fernanda Brum - Medley (Aos Teus Pés / Seu Lugar / A Oração do Profeta / Meu Bem Maior / Redenção) (Ao Vivo)
Medley (Aos Teus Pés / Seu Lugar / A Oração do Profeta / Meu Bem Maior / Redenção) (Ao Vivo)
Médley (À Tes Pieds / Ta Place / La Prière du Prophète / Mon Bien Supérieur / Rédemption) (En Direct)
Me
lanço
aos
Teus
pés
Je
me
jette
à
tes
pieds
Me
prosto
ante
a
Ti
Je
me
prosterne
devant
toi
Eu
sei
que
tens
um
bálsamo
Senhor
Je
sais
que
tu
as
un
baume,
Seigneur
Tua
cura,
Teu
favor
Ta
guérison,
ta
faveur
(Tua
graça,
Teu
perdão)
(Ta
grâce,
ton
pardon)
Teu
sangue
derramado
sobre
mim
Ton
sang
répandu
sur
moi
Purifica-me,
restaura-me
Senhor
Purifie-moi,
restaure-moi,
Seigneur
Eu
quero
voltar
ao
primeiro
amor
Je
veux
revenir
au
premier
amour
Vou
viajar
pelo
ar
com
você
Je
vais
voyager
dans
les
airs
avec
toi
Vou
te
mostrar
um
lindo
lugar
Je
vais
te
montrer
un
bel
endroit
Não
haverá
mais
a
dor
e
o
sofrer
Il
n'y
aura
plus
de
douleur
et
de
souffrance
Vem
que
comigo
é
o
seu
lugar
Viens,
car
ta
place
est
avec
moi
Pois
sei
que
Deus
está
sempre
a
me
proteger
Car
je
sais
que
Dieu
est
toujours
là
pour
me
protéger
Meu
choro
cessará
ao
amanhecer
Mes
larmes
cesseront
à
l'aube
Eu
sei
que
nada
vai
me
afastar
de
Ti
Je
sais
que
rien
ne
me
séparera
de
toi
Cordeiro
e
o
Leão
L'Agneau
et
le
Lion
Meu
tudo,
meu
amor
Mon
tout,
mon
amour
Na
clareza
do
Teu
olhar
Dans
la
clarté
de
ton
regard
(Posso
prosseguir)
(Je
peux
continuer)
Posso
descansar
Je
peux
me
reposer
(Na
sombra
da
Tua
mão)
(À
l'ombre
de
ta
main)
No
pulsar
do
coração
Au
rythme
de
mon
cœur
Posso
te
ouvir
Je
peux
t'entendre
Meu
bem
maior
Mon
bien
supérieur
(Tudo
foi
por
mim)
(Tout
était
pour
moi)
Derramamou
Seu
sangue
Il
a
versé
son
sang
Não
está
alí,
Ele
ressuscitou
Il
n'est
plus
là,
il
est
ressuscité
Sangue
carmesim
Sang
cramoisi
Derramou
Sua
vida
em
mim
Il
a
versé
sa
vie
en
moi
Ninguém
teve
amor
assim...
Personne
n'a
jamais
eu
un
amour
comme
ça...
(Ele
vive!)
Ele
vive!
(Il
vit
!)
Il
vit
!
(Ele
vive!)
Ele
vive!
(Il
vit
!)
Il
vit
!
Foi
ao
inferno,
Ele
vive!
Il
est
allé
en
enfer,
il
vit
!
Ele
vive!
(Ele
vive!)
Il
vit
! (Il
vit
!)
Tudo
foi
por
mim
Tout
était
pour
moi
Ele
desceu
da
Sua
glória
Il
est
descendu
de
sa
gloire
Nasceu
no
ventre
de
mulher
Il
est
né
dans
le
ventre
d'une
femme
Andou
sobre
a
terra
Il
a
marché
sur
terre
Não
teve
por
usurpação
ser
igual
a
Deus
pai
Il
n'a
pas
considéré
comme
usurpation
d'être
égal
à
Dieu
le
Père
Ele
andou
no
meio
de
nós
Il
a
marché
parmi
nous
Na
direção
da
cruz
do
calvário
En
direction
de
la
croix
du
Calvaire
Ao
12
anos
de
idade
dava
aula
no
templo
À
12
ans,
il
enseignait
au
temple
Ensinou
a
muitos,
manifestou
o
Seu
poder
Il
a
enseigné
à
beaucoup,
manifesté
son
pouvoir
Morreu
na
morte
de
cruz
Il
est
mort
sur
la
croix
Morreu
na
morte
de
cruz
Il
est
mort
sur
la
croix
Mas
ao
terceiro
dia
Ele
ressuscitou
Mais
au
troisième
jour,
il
est
ressuscité
Apareceu
a
muitos,
andou
em
carne
Il
est
apparu
à
beaucoup,
il
a
marché
dans
la
chair
No
meio
de
nós,
no
meio
de
nós
Au
milieu
de
nous,
au
milieu
de
nous
Ele
subiu
ao
céu
em
carne
Il
est
monté
au
ciel
dans
la
chair
Eu
digo
a
essa
geração
Ele
voltará
Je
le
dis
à
cette
génération,
il
reviendra
Ele
voltará...
Il
reviendra...
Oh,
Jesus
voltará!
Oh,
Jésus
reviendra !
Ele
voltará,
oh
Ele
voltará
Il
reviendra,
oh,
il
reviendra
Oi
gente!
Salut
tout
le
monde !
Que
alegria
tá
aqui
nessa
noite
viu
Quel
bonheur
d'être
ici
ce
soir,
tu
vois
Quantos
aqui
são
casados?
Combien
d'entre
vous
sont
mariés ?
Você
já
disse
pra
sua
esposa
hoje
As-tu
dit
à
ta
femme
aujourd'hui
Pro
seu
marido
que
você
a
ama
diga
pra
ele
simples
À
ton
mari
que
tu
l'aimes,
dis-le-lui
simplement
Eu
te
amo
meu
amor
(Eu
te
amo
meu
amor!)
Je
t'aime,
mon
amour
(Je
t'aime,
mon
amour !)
Você
é
a
melhor
coisa
que
pôde
me
acontecer
(ai,
ai,
ai)
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée
(oh,
oh,
oh)
Gente
a
família
é
uma
benção,
amém?
(Amém!)
Les
gens,
la
famille
est
une
bénédiction,
amen ?
(Amen !)
Eu
não
sei
qual
é
a
história
que
você
tem
de
família
Je
ne
sais
pas
quelle
est
l'histoire
de
ta
famille
Qual
é
a
referência
que
você
tem
de
família
Quelle
est
la
référence
que
tu
as
de
la
famille
Algumas
pessoas
não
tem
uma
referência
de
família,
mais
deixa
eu
te
falar
algo
Certaines
personnes
n'ont
pas
de
référence
familiale,
mais
laisse-moi
te
dire
quelque
chose
Não
significa
de
repente
por
que
seus
pais
erraram
Cela
ne
signifie
pas
que,
soudainement,
parce
que
tes
parents
ont
fait
des
erreurs
Por
que
os
seus
avós
erraram
Parce
que
tes
grands-parents
ont
fait
des
erreurs
Por
que
há
um
histórico
de
erros
e
de
fracassos
Parce
qu'il
y
a
un
historique
d'erreurs
et
d'échecs
Familiares,
na
sua
vida,
na
sua
família
Familiales,
dans
ta
vie,
dans
ta
famille
Eu
quero
dizer
pra
você
que
isso,
não
significa
que
vai
se
repetir
na
tua
vida
Je
veux
te
dire
que
cela
ne
signifie
pas
que
cela
va
se
répéter
dans
ta
vie
Não
aceite
viver
debaixo
de
uma
palavra
N'accepte
pas
de
vivre
sous
une
parole
Há
por
que
não
deu
certo,
na
minha
família
C'est
parce
que
ça
n'a
pas
marché
dans
ma
famille
Não
vai
dar
certo
comigo
também,
não,
eu
quero
quebrar
essa
palavra
hoje
na
tua
vida
Ça
ne
marchera
pas
avec
moi
non
plus,
non,
je
veux
briser
cette
parole
aujourd'hui
dans
ta
vie
Eu
quero
dizer
que
a
família
é
algo
que
Deus
criou
(amém!)
Je
veux
dire
que
la
famille
est
quelque
chose
que
Dieu
a
créé
(amen !)
Amém?
(Amém!)
Amen ?
(Amen !)
O
perdão,
sempre
é
o
caminho
pra
cura
Le
pardon
est
toujours
le
chemin
de
la
guérison
O
que
une
uma
família
não
são
as
cobranças
Ce
qui
unit
une
famille,
ce
ne
sont
pas
les
reproches
Mas
o
perdão
e
a
misericórdia
(Aleluia!)
Mais
le
pardon
et
la
miséricorde
(Alléluia !)
Nós
vamos
cantar
uma
canção,
pra
todos
os
apaixonados
aqui
nessa
noite
Nous
allons
chanter
une
chanson
pour
tous
les
amoureux
ici
ce
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deco Rodrigues, Emerson Pinheiro, Fernanda Brum, Luiz Arcanjo, Marcus Salles
Attention! Feel free to leave feedback.