Fernanda Brum - Mulher de Samaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernanda Brum - Mulher de Samaria




Mulher de Samaria
La femme de Samarie
E necessário foi a Cristo atravessar a Samaria
Il était nécessaire que le Christ traverse la Samarie
Pois junto a fonte de Jacó
Car près du puits de Jacob
Uma mulher encontraria
Il trouverait une femme
Jesus lhe disse: Dá-me de beber
Jésus lui dit : Donne-moi à boire
E a mulher sem nada entender
Et la femme sans rien comprendre
Pois na verdade, ele estava ali para lhe saciar
Car en vérité, il était pour la rassasier
A alma tão sedenta de justiça
L'âme si assoiffée de justice
A alma tão cansada e tão aflita
L'âme si fatiguée et si affligée
Jesus sabia a condição daquele pobre coração
Jésus connaissait l'état de ce pauvre cœur
Mas ao invés de condenar
Mais au lieu de la condamner
Ele escolheu lhe dar perdão e abençoar
Il a choisi de lui donner pardon et de la bénir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Porque da água que ele
Parce que de l'eau qu'il donne
Vai muito além de saciar
Va bien au-delà de rassasier
Abre uma fonte interior com água viva a jorrar
Ouvre une source intérieure avec de l'eau vive jaillissant
Porque da água que ele
Parce que de l'eau qu'il donne
Vai muito além de saciar
Va bien au-delà de rassasier
Abre uma fonte interior com água viva a jorrar
Ouvre une source intérieure avec de l'eau vive jaillissant





Writer(s): Ludmila Murias Ferber


Attention! Feel free to leave feedback.