Fernanda Brum - No Sangue e no Fogo - translation of the lyrics into French
Fernanda Brum No Sangue e no Fogo

Fernanda Brum - No Sangue e no Fogo

Lyrics and translation Fernanda Brum - No Sangue e no Fogo




No Sangue e no Fogo
Dans le sang et le feu
Ziguezagueando
En zigzag
Levado pelo vento
Emporté par le vent
Envolto em Shekinah eu vou, eu vou
Enveloppé dans Shekinah, j'y vais, j'y vais
Ziguezagueando
En zigzag
Levado pelo vento
Emporté par le vent
Envolto em Shekinah eu vou, eu vou
Enveloppé dans Shekinah, j'y vais, j'y vais
Acima das estrelas e tantos principados
Au-dessus des étoiles et de tant de principautés
Vou ziguezagueando pelo ar
Je vais en zigzag dans l'air
Assentado com a igreja nas regiões celestes
Assise avec l'église dans les régions célestes
Jesus, quem me salvou me pois em bom lugar
Jésus, celui qui m'a sauvé m'a mis à une bonne place
Ele é general de guerra
Il est le général de guerre
E nós somos labaredas
Et nous sommes des flammes
Andando pelo fogo, fogo
Marchant dans le feu, le feu
No sangue e no fogo, fogo
Dans le sang et le feu, le feu
Vou quebrando as cadeias
Je vais briser les chaînes
Libertando os algemados
Libérant les menottés
Andando pelo fogo, fogo
Marchant dans le feu, le feu
No sangue e no fogo, fogo
Dans le sang et le feu, le feu
Acima das estrelas e tantos principados
Au-dessus des étoiles et de tant de principautés
Vou ziguezagueando pelo ar
Je vais en zigzag dans l'air
Assentado com a igreja nas regiões celestes
Assise avec l'église dans les régions célestes
Jesus, quem me salvou me pois em bom lugar
Jésus, celui qui m'a sauvé m'a mis à une bonne place
Ele é general de guerra
Il est le général de guerre
E nós somos labaredas
Et nous sommes des flammes
Andando pelo fogo, fogo
Marchant dans le feu, le feu
No sangue e no fogo, fogo
Dans le sang et le feu, le feu
Vou quebrando as cadeias
Je vais briser les chaînes
Libertando os algemados
Libérant les menottés
Andando pelo fogo, fogo
Marchant dans le feu, le feu
No sangue e no fogo, fogo
Dans le sang et le feu, le feu
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Jesus
Jésus
Só no Seu nome há poder
Seulement en Son nom il y a du pouvoir
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Nele há poder (há poder, há poder)
En Lui il y a du pouvoir (il y a du pouvoir, il y a du pouvoir)
Ele é general de guerra
Il est le général de guerre
E nós somos labaredas
Et nous sommes des flammes
Andando pelo fogo, fogo
Marchant dans le feu, le feu
No sangue e no fogo, fogo
Dans le sang et le feu, le feu
Vou quebrando as cadeias
Je vais briser les chaînes
Libertando os algemados
Libérant les menottés
Andando pelo fogo, fogo
Marchant dans le feu, le feu
No sangue e no fogo, fogo
Dans le sang et le feu, le feu
Fogo, fogo
Feu, feu
Andando pelo fogo (fogo, fogo)
Marchant dans le feu (feu, feu)
No poder da Palavra (fogo, fogo)
Dans le pouvoir de la Parole (feu, feu)
No poder do Espírito (fogo, fogo)
Dans le pouvoir de l'Esprit (feu, feu)
No poder da Fé, eu quero Teu fogo (fogo, fogo)
Dans le pouvoir de la Foi, je veux Ton feu (feu, feu)




Writer(s): Fernanda Brum Costa Da Cruz, Livingston Farias
Fernanda Brum - Gloria In Rio
Album
Gloria In Rio
date of release
24-08-2011

1 A Glória do Pai
2 Máscaras
3 Canta Minhalma
4 Rio de Janeiro
5 Tempo de Crescer
6 No Sangue e no Fogo
7 Mergulhei
8 Serpentes no Deserto
9 Pavão Pavãozinho
10 Videira
11 Palácios
12 Vem Sobre Mim
13 Enquanto Eu Chorava
14 A Tua Glória Faz
15 A Visão da Glória
Attention! Feel free to leave feedback.