Lyrics and translation Fernanda Brum - O Amor Que Cura

O Amor Que Cura

Como vai você?
Quanto tempo faz
Que eu não te vejo
E você nem me diz: alô

Tá tudo tão vazio
Meu coração tão triste
E você no seu mundo, sofrendo sozinho
Não vem desabafar

Volta pra casa, volta pra igreja
Rasga do peito a vergonha e dor
Cristo te chama, vem sem reservas
Esqueça o passado, ele apagou

Mas volta pra casa
Te empresto o meu ombro
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama mesmo ferido
E o amor que cura te faz vencedor

Como vai você?
Quanto tempo faz
Que eu não te vejo
E você nem me diz: alô

Tá tudo tão vazio
Meu coração tão triste
E você no seu mundo, sofrendo sozinho
Não vem desabafar

Volta pra casa, volta pra igreja
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama, vem sem reservas
Esqueça o passado, ele apagou

Mas volta pra casa
Te empresto o meu ombro
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama mesmo ferido
E o amor que cura te faz vencedor

Volta pra casa, volta pra igreja
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama, vem sem reservas
Esqueça o passado, ele apagou

Mas volta pra casa
Te empresto o meu ombro
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama mesmo ferido
E o amor que cura te faz vencedor

L'amour qui guérit

Comment vas-tu ?
Combien de temps s'est-il écoulé
Depuis que je ne t'ai pas vu
Et tu ne me dis même pas : bonjour

Tout est si vide
Mon cœur est si triste
Et tu es dans ton monde, souffrant seul
Tu ne viens pas te confier

Reviens à la maison, reviens à l'église
Déchire de ta poitrine la honte et la douleur
Le Christ t'appelle, viens sans réserve
Oublie le passé, il l'a effacé

Mais reviens à la maison
Je te prête mon épaule
Déchire de ta poitrine la honte et la douleur
Le Christ t'appelle même blessé
Et l'amour qui guérit te fait vainqueur

Comment vas-tu ?
Combien de temps s'est-il écoulé
Depuis que je ne t'ai pas vu
Et tu ne me dis même pas : bonjour

Tout est si vide
Mon cœur est si triste
Et tu es dans ton monde, souffrant seul
Tu ne viens pas te confier

Reviens à la maison, reviens à l'église
Déchire de ta poitrine la honte et la douleur
Le Christ t'appelle, viens sans réserve
Oublie le passé, il l'a effacé

Mais reviens à la maison
Je te prête mon épaule
Déchire de ta poitrine la honte et la douleur
Le Christ t'appelle même blessé
Et l'amour qui guérit te fait vainqueur

Reviens à la maison, reviens à l'église
Déchire de ta poitrine la honte et la douleur
Le Christ t'appelle, viens sans réserve
Oublie le passé, il l'a effacé

Mais reviens à la maison
Je te prête mon épaule
Déchire de ta poitrine la honte et la douleur
Le Christ t'appelle même blessé
Et l'amour qui guérit te fait vainqueur