Pai dos Órfãos (Father of The Fatherless) - Fernanda Brum translation in French

Pai dos Órfãos (Father of The Fatherless)

Deus, eu não sei, dizer o que sinto
Deus, eu não sei, escrever a canção
Sei esperar, eu sei orar, e sigo ouvindo
A tua voz, que nunca me abandonará

Tu és pai dos órfãos, desce e resgata-nos
Preciso de Ti outra vez
Amigo dos sem amigos, desce e resgata-nos
Preciso de Ti outra vez

Quantas famílias choram agora
Meu Deus quantos filhos clamam pelos seus pais
A nossa dor Deus já colheu e trás na memória
E derramará vinho novo aos filhos de Deus

Tu és pai dos órfãos, desce e resgata-nos
Preciso de Ti outra vez
Amigo dos sem amigos, desce e resgata-nos
Desce e visita-nos
Preciso de Ti outra vez

O mundo ele amou
Cry for you Lord
I cry for you
Come for me

Amigo dos sem amigos, desce e resgata-nos
Desce e visita-nos
Preciso de Ti outra vez

Tu és pai dos órfãos, marido das viúvas
E como solo para o desamparado
O consolador para o que tem dor
Água pura para o que tem sede
O amparo para quem está hospitalizado
O pão para o que tem fome

Pai dos órfãos
Adota-nos Senhor
Adota-nos Senhor
Adota-nos Senhor

Vem pai, pai, pai vem pra mim
O consolo para o que chora
A mãe de quem não tem mãe
A família de quem foi esquecido

Adonai

Père des Orphelins (Père des Orphelins)

Mon Dieu, je ne sais pas, dire ce que je ressens
Mon Dieu, je ne sais pas, écrire la chanson
Je sais attendre, je sais prier, et je continue à écouter
Ta voix, qui ne m'abandonnera jamais

Tu es le père des orphelins, descends et rachète-nous
J'ai besoin de toi encore une fois
Ami des sans amis, descends et rachète-nous
J'ai besoin de toi encore une fois

Combien de familles pleurent maintenant
Mon Dieu, combien d'enfants réclament leurs parents
Notre douleur, Dieu l'a déjà récoltée et l'a gardée en mémoire
Et il répandra du vin nouveau aux enfants de Dieu

Tu es le père des orphelins, descends et rachète-nous
J'ai besoin de toi encore une fois
Ami des sans amis, descends et rachète-nous
Descends et visite-nous
J'ai besoin de toi encore une fois

Le monde qu'il a aimé
Pleure pour toi Seigneur
Je pleure pour toi
Viens pour moi

Ami des sans amis, descends et rachète-nous
Descends et visite-nous
J'ai besoin de toi encore une fois

Tu es le père des orphelins, le mari des veuves
Et comme un sol pour le désespéré
Le consolateur pour celui qui a mal
Eau pure pour celui qui a soif
Le soutien pour celui qui est hospitalisé
Le pain pour celui qui a faim

Père des orphelins
Adopte-nous Seigneur
Adopte-nous Seigneur
Adopte-nous Seigneur

Viens père, père, père viens vers moi
Le réconfort pour celui qui pleure
La mère de celui qui n'a pas de mère
La famille de celui qui a été oublié

Adonai