Lyrics and translation Fernanda Brum - Peniel
Como
é
difícil
voltar
e
encarar
meu
passado
Comme
il
est
difficile
de
revenir
en
arrière
et
de
faire
face
à
mon
passé
Quantos
erros
eu
cometi
Combien
d'erreurs
j'ai
commises
E
ainda
assim
Tu
me
amas
Et
pourtant
tu
m'aimes
Confronta-me,
restaura-me
Confronte-moi,
restaure-moi
Vem
e
muda
o
meu
nome
Viens
et
change
mon
nom
E
envergonhado
eu
nunca
mais
serei
Et
je
ne
serai
plus
jamais
honteux
Peniel,
eu
tenho
visto
o
Senhor
Peniel,
j'ai
vu
le
Seigneur
Peniel,
tenho
lutado
com
Deus
Peniel,
j'ai
lutté
avec
Dieu
Vou
morrer,
morrer
pra
mim
mesmo
Je
vais
mourir,
mourir
à
moi-même
E
mudar
minha
história
pra
sempre
Et
changer
mon
histoire
pour
toujours
Peniel,
saio
daqui
vencedor
Peniel,
je
sors
d'ici
vainqueur
Peniel,
levo
essa
marca
em
mim
Peniel,
je
porte
cette
marque
en
moi
Pois
estive
face-a-face
com
Deus
Car
j'ai
été
face
à
face
avec
Dieu
Como
é
difícil
voltar
e
encarar
meu
passado
Comme
il
est
difficile
de
revenir
en
arrière
et
de
faire
face
à
mon
passé
Quantos
erros
eu
cometi
Combien
d'erreurs
j'ai
commises
E
ainda
assim
Tu
me
amas
Et
pourtant
tu
m'aimes
Confronta-me,
restaura-me
Confronte-moi,
restaure-moi
Vem
e
muda
o
meu
nome
Viens
et
change
mon
nom
E
envergonhado
eu
nunca
mais
serei
Et
je
ne
serai
plus
jamais
honteux
Peniel,
eu
tenho
visto
o
Senhor
Peniel,
j'ai
vu
le
Seigneur
Peniel,
tenho
lutado
com
Deus
Peniel,
j'ai
lutté
avec
Dieu
Vou
morrer,
morrer
pra
mim
mesmo
Je
vais
mourir,
mourir
à
moi-même
E
mudar
minha
história
pra
sempre
Et
changer
mon
histoire
pour
toujours
Peniel,
saio
daqui
vencedor
Peniel,
je
sors
d'ici
vainqueur
Peniel,
levo
essa
marca
em
mim
Peniel,
je
porte
cette
marque
en
moi
Pois
estive
face-a-face
com
Deus...
Car
j'ai
été
face
à
face
avec
Dieu...
Peniel,
eu
tenho
visto
o
Senhor
Peniel,
j'ai
vu
le
Seigneur
Peniel,
tenho
lutado
com
Deus
Peniel,
j'ai
lutté
avec
Dieu
Vou
morrer,
morrer
pra
mim
mesmo
Je
vais
mourir,
mourir
à
moi-même
E
mudar
minha
história
pra
sempre
Et
changer
mon
histoire
pour
toujours
Peniel,
saio
daqui
vencedor
Peniel,
je
sors
d'ici
vainqueur
Peniel,
levo
essa
marca
em
mim
Peniel,
je
porte
cette
marque
en
moi
Pois
estive
face-a-face
com
Deus
(face-a-face)
Car
j'ai
été
face
à
face
avec
Dieu
(face
à
face)
(Face-a-face)
(Face
à
face)
Com
Deus
(face-a-face)
Avec
Dieu
(face
à
face)
Com
Deus
(face-a-face)
Avec
Dieu
(face
à
face)
Com
Deus
(face-a-face)
Avec
Dieu
(face
à
face)
Eu
estive
face-a-face
com
Deus
(face-a-face)
J'ai
été
face
à
face
avec
Dieu
(face
à
face)
(Face-a-face)
(Face
à
face)
Eu
estive
com
Deus
(Peniel!)
J'ai
été
avec
Dieu
(Peniel
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Douglas Viana
Attention! Feel free to leave feedback.