Lyrics and translation Fernanda Brum - Quem é essa Mulher no Espelho

Quem é essa Mulher no Espelho

Envergonhada estou, perdida no mundo
Sem ter para onde ir
Clamo aos montes, angustiada, sem saída
Estou sozinha, quem vai me ouvir?

Quem é essa mulher no espelho?
Nem princesa e nem irmã
Quem poderá me resgatar?
Devolver minhas vestes

Quem é essa mulher no espelho?
Nem princesa e nem irmã
Quem poderá me resgatar?
Devolver minhas vestes

Jesus, tu és rei carinhoso, Deus poderoso
Cobre-me com teu amor
Toca-me, então serei transformada, purificada
Quero voltar pro meu lar

Quem é essa mulher no espelho?
Nem princesa e nem irmã
Quem poderá me resgatar?
Devolver minhas vestes

Quem é essa mulher no espelho?
Nem princesa e nem irmã
Quem poderá me resgatar?
Devolver minhas vestes

O senhor Jesus é aquele que devolve as nossas vestes
Que nos restitui em dupla honra
Tudo aquilo que foi perdido
Tudo aquilo que foi roubado

Ele nos abraça e nos honra
Porque ele é nosso Deus, o nosso pai

Qui est cette femme dans le miroir

Je suis confuse, perdue dans le monde
Je ne sais où aller
Je crie aux montagnes, angoissée, sans issue
Je suis seule, qui m'entendra ?

Qui est cette femme dans le miroir ?
Ni princesse, ni sœur
Qui pourra me racheter ?
Me rendre mes vêtements

Qui est cette femme dans le miroir ?
Ni princesse, ni sœur
Qui pourra me racheter ?
Me rendre mes vêtements

Jésus, tu es un roi aimant, un Dieu puissant
Couvre-moi de ton amour
Touche-moi, alors je serai transformée, purifiée
Je veux rentrer chez moi

Qui est cette femme dans le miroir ?
Ni princesse, ni sœur
Qui pourra me racheter ?
Me rendre mes vêtements

Qui est cette femme dans le miroir ?
Ni princesse, ni sœur
Qui pourra me racheter ?
Me rendre mes vêtements

Le Seigneur Jésus est celui qui rend nos vêtements
Qui nous restitue doublement d'honneur
Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été volé

Il nous embrasse et nous honore
Parce qu'il est notre Dieu, notre père