Fernanda Brum - Redenção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernanda Brum - Redenção




Redenção
Rédemption
Obrigada, senhor
Merci, Seigneur
Obrigada por tua redenção, obrigada, senhor
Merci pour ta rédemption, merci, Seigneur
Por teu poder sobre nós, por teu sangue sobre nós
Pour ton pouvoir sur nous, pour ton sang sur nous
Vivo estou
Je suis vivante
Pois um dia ele morreu por mim
Car un jour il est mort pour moi
Livre estou
Je suis libre
Pois um dia condenado foi
Car un jour il a été condamné
Ele mesmo se entregou
Il s'est donné lui-même
Decidiu morrer, foi por mim
Il a décidé de mourir, c'était pour moi
Toda iniquidade ele levou
Il a emporté toute l'iniquité
Minha dívida pagou, (me amou, redenção)
Il a payé ma dette, (il m'a aimé, rédemption)
Tudo foi por mim, derramou o seu sangue
Tout était pour moi, il a versé son sang
Não está ali, ele ressuscitou
Il n'est pas là, il est ressuscité
Sangue carmesim, derramou sua vida em mim
Sang cramoisi, il a versé sa vie en moi
Ninguém teve amor assim, ninguém
Personne n'a jamais aimé autant, personne
Vivo estou
Je suis vivante
Pois um dia ele morreu por mim
Car un jour il est mort pour moi
Livre estou
Je suis libre
Pois um dia condenado foi
Car un jour il a été condamné
Ele mesmo se entregou
Il s'est donné lui-même
Decidiu morrer, foi por mim
Il a décidé de mourir, c'était pour moi
Toda iniquidade ele levou
Il a emporté toute l'iniquité
Minha dívida pagou, me amou, redenção
Il a payé ma dette, il m'a aimé, rédemption
Tudo foi por mim, derramou o seu sangue
Tout était pour moi, il a versé son sang
Não está ali, ele ressuscitou
Il n'est pas là, il est ressuscité
Sangue carmesim, derramou sua vida em mim
Sang cramoisi, il a versé sa vie en moi
Ninguém teve amor assim
Personne n'a jamais aimé autant
Tudo foi por mim, derramou o seu sangue
Tout était pour moi, il a versé son sang
Não está ali, ele ressuscitou
Il n'est pas là, il est ressuscité
Sangue carmesim, derramou sua vida em mim
Sang cramoisi, il a versé sa vie en moi
Ninguém teve amor assim
Personne n'a jamais aimé autant
Ele vive, ele vive
Il vit, il vit
Ele vive, ele vive
Il vit, il vit
Foi ao inferno
Il est allé en enfer
Ele vive, ele vive
Il vit, il vit
Ele vive
Il vit
Tudo foi por mim, derramou seu sangue
Tout était pour moi, il a versé son sang
Não está ali, ele ressuscitou
Il n'est pas là, il est ressuscité
Sangue carmesim, derramou sua vida em mim
Sang cramoisi, il a versé sa vie en moi
Ninguém teve amor assim
Personne n'a jamais aimé autant
Ninguém teve amor assim
Personne n'a jamais aimé autant
Aleluia, aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Existem ouvidos que precisam ser abertos nessa noite
Il y a des oreilles qui doivent être ouvertes cette nuit
Existem olhos que precisam ser abertos nessa noite
Il y a des yeux qui doivent être ouverts cette nuit
Existem pessoas que precisam se apaixonar de novo por Jesus
Il y a des gens qui doivent retomber amoureux de Jésus
Voltar ao seu primeiro amor
Revenir à leur premier amour
Porque aquele que nasce de novo
Parce que celui qui renaît
Ele quer ganhar todo mundo pra Jesus
Il veut gagner tout le monde pour Jésus
Aquele que não deseja ganhar uma alma sequer
Celui qui ne souhaite pas gagner une seule âme
Precisa questionar sua salvação
Doit remettre en question son salut
Vamos voltar a Jesus, o nosso primeiro amor, nessa noite
Revenons à Jésus, notre premier amour, cette nuit





Writer(s): Emerson Pinheiro Da Cruz, Fernanda Brum Costa Da Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.