Respostas (Playback) - Fernanda Brum translation in German

Respostas (Playback)

Com os pés cansados de andar sozinho
Procurando um abrigo para o coração
Com o corpo maltratado por espinhos
E na alma o pavor da solidão

Cada porta que aparece é uma esperança
De um refrigério, poder experimentar
No esforço de me erguer vem a lembrança
De um passado que eu não quero mais lembrar

Mas na tua cruz eu encontro as respostas
Nos teus braços eu encontro só amor
Pois somente tu Senhor és minha rocha
Meu castelo, meu amado Salvador

Ansioso eu espero tua vinda
Quando face a face irei te conhecer
Transformado é assim poder te olhar nos olhos
E sentir o teu abraço a me envolver

Contemplar o esplendor da tua glória
Pois aqui, aqui ninguém jamais imaginou
E cantar, enfim, o canto de vitória
Celebrando a Cristo, mestre e Senhor

Mas na tua cruz eu encontro as respostas
Nos teus braços eu encontro só amor
Pois somente tu Senhor és minha rocha
Meu castelo, meu amado Salvador

Mas na tua cruz eu encontro as respostas
Nos teus braços eu encontro só amor
Pois somente tu Senhor és minha rocha
Meu castelo, meu amado Salvador

Meu castelo, meu amado Salvador
Meu castelo, meu amado Salvador
Salvador

Antworten (Playback)

Mit müden Füßen vom Alleingehen,
suchend nach einer Zuflucht für das Herz.
Mit einem von Dornen misshandelten Körper
und in der Seele die Furcht vor der Einsamkeit.

Jede Tür, die erscheint, ist eine Hoffnung
auf Erquickung, die ich erfahren darf.
Im Bemühen, mich aufzurichten, kommt die Erinnerung
an eine Vergangenheit, an die ich mich nicht mehr erinnern will.

Aber an deinem Kreuz finde ich die Antworten,
in deinen Armen finde ich nur Liebe.
Denn nur du, Herr, bist mein Fels,
meine Burg, mein geliebter Retter.

Sehnsüchtig erwarte ich deine Ankunft,
wenn ich dich von Angesicht zu Angesicht kennenlernen werde.
Verwandelt dann, dir so in die Augen sehen zu können
und deine Umarmung spüren, die mich einhüllt.

Den Glanz deiner Herrlichkeit betrachten,
denn hier, hier hat es sich niemand je vorgestellt,
und endlich das Siegeslied singen,
Christus feiernd, Meister und Herrn.

Aber an deinem Kreuz finde ich die Antworten,
in deinen Armen finde ich nur Liebe.
Denn nur du, Herr, bist mein Fels,
meine Burg, mein geliebter Retter.

Aber an deinem Kreuz finde ich die Antworten,
in deinen Armen finde ich nur Liebe.
Denn nur du, Herr, bist mein Fels,
meine Burg, mein geliebter Retter.

Meine Burg, mein geliebter Retter.
Meine Burg, mein geliebter Retter.
Retter.