Fernanda Brum - Saindo do Casulo - translation of the lyrics into French
Fernanda Brum Saindo do Casulo

Fernanda Brum - Saindo do Casulo

Lyrics and translation Fernanda Brum - Saindo do Casulo




Saindo do Casulo
Sortant du cocon
Saindo do meu conforto
Sortant de mon confort
Eu vejo do alto
Je vois d'en haut
Sonhando além dos meus sonhos
Rêvant au-delà de mes rêves
Enxergo mais longe
Je vois plus loin
Rompendo com meus limites
Brisant mes limites
Até que eu alcance
Jusqu'à ce que j'atteigne
Mexendo com as estruturas
Remuant les structures
Amplio horizontes
J'élargis les horizons
Digo a mim mesmo
Je me dis
O tempo é o tempo e não volta
Le temps est le temps et ne revient pas
Não há mais tempo a perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Não mais
Plus
Digo a mim mesmo
Je me dis
O tempo é o tempo e não volta
Le temps est le temps et ne revient pas
Não há mais tempo a perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Não mais
Plus
O Senhor desata
Le Seigneur défait
Sou livre pra viver o Seu melhor
Je suis libre de vivre son meilleur
Vencer o meu casulo, meu lugar seguro
Vaincre mon cocon, mon lieu sûr
Fortalecer minhas asas pra voar
Renforcer mes ailes pour voler
O Senhor desata
Le Seigneur défait
Sou livre pra viver o Seu melhor
Je suis libre de vivre son meilleur
Romper o meu casulo, meu lugar seguro
Briser mon cocon, mon lieu sûr
Fortalecer minhas asas pra voar
Renforcer mes ailes pour voler
Digo a mim mesmo
Je me dis
O tempo é o tempo e não volta
Le temps est le temps et ne revient pas
Não há mais tempo a perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Não mais (não mais)
Plus (plus)
Digo a mim mesmo
Je me dis
O tempo é o tempo e não volta
Le temps est le temps et ne revient pas
Não há mais tempo a perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Não mais (não mais)
Plus (plus)
O Senhor desata
Le Seigneur défait
Sou livre pra viver o Seu melhor
Je suis libre de vivre son meilleur
Romper o meu casulo, meu lugar seguro
Briser mon cocon, mon lieu sûr
Fortalecer minhas asas pra voar
Renforcer mes ailes pour voler
O Senhor desata
Le Seigneur défait
Sou livre pra viver o Seu melhor
Je suis libre de vivre son meilleur
Romper o meu casulo, meu lugar seguro
Briser mon cocon, mon lieu sûr
Fortalecer minhas asas pra voar
Renforcer mes ailes pour voler
O meu voo de liberdade no Senhor
Mon vol de liberté dans le Seigneur
Que me adestra e me coloca pra voar
Qui m'entraîne et me met à voler
Voar...
Voler...
(O Senhor desata)
(Le Seigneur défait)
(Sou livre pra viver o Seu melhor)
(Je suis libre de vivre son meilleur)
Romper o meu casulo, meu lugar seguro
Briser mon cocon, mon lieu sûr
Fortalecer minhas asas pra voar
Renforcer mes ailes pour voler
O Senhor desata
Le Seigneur défait
Sou livre pra viver o Seu melhor
Je suis libre de vivre son meilleur
Romper o meu casulo, meu lugar seguro
Briser mon cocon, mon lieu sûr
Fortalecer minhas asas pra voar
Renforcer mes ailes pour voler
Romper o meu casulo, meu lugar seguro
Briser mon cocon, mon lieu sûr
Hmm!
Hmm!




Writer(s): Marcelo Manhas
Fernanda Brum - Liberta-me
Album
Liberta-me
date of release
23-08-2012

1 Liberta-me
2 Cacos Pelo Chão
3 Tu Me Amas
4 Um Santuário Cheio da Tua Glória
5 Uma Só Voz
6 Deus Mandou
7 Forte e Poderoso
8 Nada Pode Me Separar
9 Saindo do Casulo
10 Rasgando o Coração
11 Preciso de Uma Chance
12 Dia Feliz
13 Tanto Assim
14 Seja Bem-Vindo
15 Todo Poderoso
Attention! Feel free to leave feedback.