Fernanda Brum - Senhor do Universo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fernanda Brum - Senhor do Universo




Senhor do Universo
Lord of the Universe
Hoje eu vivo a vida sem me preocupar
Today I live life without worrying
Com o que será do amanhã que eu terei de encarar
About what tomorrow will hold
Fogem sonhos que na vida planejei
Dreams I planned for in life have gone away
Pois é Jesus quem me comanda, não hesitarei
For it is Jesus who leads me, I will not hesitate
Direi que ele é rei
I will say that he is king
A quem pertence o amanhã
To whom tomorrow belongs
Senhor do universo
Lord of the universe
Sempre pronto está pra ajudar
Always ready to help
Direi que ele é rei
I will say that he is king
A quem pertence o amanhã
To whom tomorrow belongs
Senhor do universo
Lord of the universe
Sempre pronto está pra ajudar
Always ready to help
Se acaso hoje o amanhã te preocupar
If by chance tomorrow should worry you
E a esperança que te inunda vier a acabar
And the hope that fills you should end
E o mundo de horizontes que se planejou
And the world of horizons that you planned
Cair no esquecimento, enfim, vier a desanimar
Should fall into oblivion, finally discouraging you
Eu direi que ele é rei
I will say that he is king
A quem pertence o amanhã
To whom tomorrow belongs
Senhor do universo
Lord of the universe
Sempre pronto está pra ajudar
Always ready to help
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)
(To help, to help, to help)
Direi que ele é rei
I will say that he is king
A quem pertence o amanhã
To whom tomorrow belongs
Senhor do universo
Lord of the universe
Sempre pronto está pra ajudar
Always ready to help
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)
(To help, to help, to help)
Direi que ele é rei
I will say that he is king
A quem pertence o amanhã
To whom tomorrow belongs
Senhor do universo
Lord of the universe
Sempre pronto está pra ajudar
Always ready to help
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)
(To help, to help, to help)
Direi que ele é rei
I will say that he is king
Senhor do universo
Lord of the universe
Pronto está pra ajudar
Ready to help
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)
(To help, to help, to help)
Direi que ele é rei
I will say that he is king
Senhor do universo
Lord of the universe
Pronto está pra aju...
Ready to help...





Writer(s): Noemi De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.