Fernanda Brum - Sobrenatural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernanda Brum - Sobrenatural




Sobrenatural
Surnaturel
Tanto que eu lutei
J'ai tellement lutté
Tanto que eu chorei
J'ai tellement pleuré
Mas enfim não me entreguei
Mais finalement, je ne me suis pas rendue
Eu nunca estive
Je n'ai jamais été seule
Milagres eu vivi em meio à sequidão
J'ai vécu des miracles au milieu de la sécheresse
Mesmo eu prostrado ao chão
Même prostrée au sol
Minha não entreguei
Je n'ai pas abandonné ma foi
Deus, em minha vida
Dieu, dans ma vie
Foi sobrenatural
C'était surnaturel
Fez da minha história
Il a fait de mon histoire
Além do que eu sonhei
Plus que ce que j'avais rêvé
Hoje em meus dias
Aujourd'hui, dans mes jours
Entendo que eu sou
Je comprends que je suis
Servo do deus vivo
Servante du Dieu vivant
Menina dos teus olhos
La fille de tes yeux
A desejada noiva do senhor
L'épouse désirée du Seigneur
Tanto que eu lutei
J'ai tellement lutté
Tanto que eu chorei
J'ai tellement pleuré
Mas enfim não me entreguei
Mais finalement, je ne me suis pas rendue
Eu nunca estive
Je n'ai jamais été seule
Milagres eu vivi em meio à sequidão
J'ai vécu des miracles au milieu de la sécheresse
Mesmo eu prostrado ao chão
Même prostrée au sol
Minha não entreguei
Je n'ai pas abandonné ma foi
Eu aceito, senhor, o teu tempo
J'accepte, Seigneur, ton temps
Todo teu, ó senhor, é o meu tempo
Tout à toi, Seigneur, est mon temps
Tua vontade é o que eu mais quero
Ta volonté est ce que je désire le plus
ó deus fiel, deus fiel
Oh Dieu fidèle, Dieu fidèle





Writer(s): Anderson Freire, Josias Teixeira, Junior Maciel


Attention! Feel free to leave feedback.