Fernanda Brum - Tanto Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernanda Brum - Tanto Assim




Tanto Assim
Tant Comme Ça
Eu sei que tudo coopera
Je sais que tout coopère
Para o bem dos que amam a Ti
Pour le bien de ceux qui t'aiment
Mas meu coração
Mais mon cœur
Parece não entender
Semble ne pas comprendre
Tua vontade, ô Deus
Ta volonté, oh Dieu
É boa e perfeita
Elle est bonne et parfaite
E eu não posso entender
Et je ne peux pas comprendre
Como podes me amar tanto assim
Comment tu peux m'aimer tant comme ça
Eu sei que tudo coopera
Je sais que tout coopère
Para o bem dos que amam a Ti
Pour le bien de ceux qui t'aiment
Mas meu coração
Mais mon cœur
Parece não entender
Semble ne pas comprendre
Tua vontade, ô Deus
Ta volonté, oh Dieu
É boa e perfeita
Elle est bonne et parfaite
E eu não posso entender
Et je ne peux pas comprendre
Como podes me amar tanto assim
Comment tu peux m'aimer tant comme ça
Tanto assim que não me deixa perecer
Tant comme ça que tu ne me laisses pas périr
Tanto assim que me renova o viver
Tant comme ça que tu renouvelles ma vie
Faz o novo em mim
Tu fais le nouveau en moi
E me ama tanto assim
Et tu m'aimes tant comme ça
Tanto assim que não me deixa perecer
Tant comme ça que tu ne me laisses pas périr
Tanto assim que me renova o viver
Tant comme ça que tu renouvelles ma vie
Faz o novo em mim
Tu fais le nouveau en moi
E me ama tanto assim
Et tu m'aimes tant comme ça
E me ama tanto assim (Ele provou seu amor por mim, não maior amor)
Et tu m'aimes tant comme ça (Il a prouvé son amour pour moi, il n'y a pas d'amour plus grand)
E me ama tanto assim, Jesus
Et tu m'aimes tant comme ça, Jésus
Me amou tanto assim
Tu m'as aimé tant comme ça
Tanto assim
Tant comme ça





Writer(s): Fernanda Brum Costa Da Cruz, Emerson Pinheiro Da Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.