Lyrics and translation Fernanda Brum - Tempo de Crescer

Tempo de Crescer

Eu vou te amar pra sempre meu Senhor
E vou andar contigo seja onde for
No mais alto monte estarei
No vale mais profundo irei
Onde for, te seguirei

E nesse andar contigo eu ouço um sim
Mas é verdade que ás vezes ouço não
Mas se você me diz sim ou não
Eu não desisto não abro mão
Nada vai me separar de Ti

É despojar tudo o que sou
É ser bem muito mais que ter
Se a gente entrega o coração
A gente entrega pra valer
É ter a vida no altar
É ver a chama acender
E cada dia mais e mais
Saber que é tempo de crescer

E neste andar contigo eu ouço um sim
Mas é verdade que ás vezes ouço não
Mas se você me diz sim ou não
Eu não desisto não abro mão
Nada vai, me separar de Ti oooou

É despojar tudo o que sou
É ser bem muito mais que ter
Se a gente entrega o coração
A gente entrega pra valer
É ter a vida no altar
É ver a chama acender
E cada dia mais e mais
Saber que é tempo de crescer...

É despojar tudo o que sou
É ser bem muito mais que ter
Se a gente entrega o coração
A gente entrega pra valer
É ter a vida no altar
É ver a chama acender
E cada dia mais e mais
Saber que é tempo de, crescer

Temps de grandir

Je t'aimerai pour toujours, mon Seigneur
Et je marcherai avec toi, où que tu sois
Sur la plus haute montagne, je serai
Dans la vallée la plus profonde, j'irai
Où que tu sois, je te suivrai

Et dans cette marche avec toi, j'entends un oui
Mais c'est vrai qu'à certains moments, j'entends non
Mais si tu me dis oui ou non
Je n'abandonnerai pas, je ne renoncerai pas
Rien ne me séparera de toi

C'est se dépouiller de tout ce que je suis
C'est être bien plus que posséder
Si nous donnons notre cœur
Nous le donnons pour de vrai
C'est avoir la vie sur l'autel
C'est voir la flamme s'allumer
Et de plus en plus chaque jour
Savoir que c'est le temps de grandir

Et dans cette marche avec toi, j'entends un oui
Mais c'est vrai qu'à certains moments, j'entends non
Mais si tu me dis oui ou non
Je n'abandonnerai pas, je ne renoncerai pas
Rien ne me séparera de toi, oooou

C'est se dépouiller de tout ce que je suis
C'est être bien plus que posséder
Si nous donnons notre cœur
Nous le donnons pour de vrai
C'est avoir la vie sur l'autel
C'est voir la flamme s'allumer
Et de plus en plus chaque jour
Savoir que c'est le temps de grandir...

C'est se dépouiller de tout ce que je suis
C'est être bien plus que posséder
Si nous donnons notre cœur
Nous le donnons pour de vrai
C'est avoir la vie sur l'autel
C'est voir la flamme s'allumer
Et de plus en plus chaque jour
Savoir que c'est le temps de grandir