Lyrics and translation Fernanda Brum - Tudo Que Tem Fôlego

Tudo Que Tem Fôlego

Tudo que têm fôlego, louve ao senhor
Erga suas mãos, louve ao senhor
Com a sua vida, louve ao senhor
Louve ao senhor, louve ao senhor

Tudo que têm fôlego, louve ao senhor
Erga suas mãos, louve ao senhor
Com a sua vida, louve ao senhor
Louve ao senhor, louve ao senhor

Dai graças ao senhor, pois ele é bom (ele é bom)
Seu amor é imenso e dura pra sempre
Todo poderoso é o senhor

Vou erguer minha voz
Para sempre vou louvar o meu Deus
Vou louvar o meu Deus, ê, iê, vou louvar o meu Deus
Vou louvar o meu Deus

Vou erguer minhas mãos, vou louvar o meu Deus
Vou cantar pro senhor (vou louvar o meu Deus)
Só pra ele vou viver (vou louvar o meu Deus)
(Vou louvar o meu Deus)

Eu vou louvar o meu Deus (vou louvar o meu Deus)
Pra sempre vou adorá-lo (vou louvar o meu Deus)
Vou cantar pro senhor (vou louvar o meu Deus)
Vou erguer minhas mãos

Eu vou louvar o meu Deus (vou louvar o meu Deus)
Eu vou louvar o meu Deus (vou louvar o meu Deus)
Eu vou louvar o meu Deus (vou louvar o meu Deus)
Eu vou louvar

Que o senhor te abençoe e te guarde
Que o senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti
E tenha misericórdia de ti
Que o senhor sobre ti levante o seu rosto
E te dê a paz

Tchau gente
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau

Tout ce qui respire

Tout ce qui respire, loue le Seigneur
Lève tes mains, loue le Seigneur
Avec ta vie, loue le Seigneur
Loue le Seigneur, loue le Seigneur

Tout ce qui respire, loue le Seigneur
Lève tes mains, loue le Seigneur
Avec ta vie, loue le Seigneur
Loue le Seigneur, loue le Seigneur

Rends grâce au Seigneur, car il est bon (il est bon)
Son amour est immense et dure éternellement
Le Seigneur est tout-puissant

Je vais élever ma voix
Je louerai toujours mon Dieu
Je louerai mon Dieu, ê, iê, je louerai mon Dieu
Je louerai mon Dieu

Je vais lever mes mains, je vais louer mon Dieu
Je chanterai pour le Seigneur (je louerai mon Dieu)
C'est pour lui seul que je vivrai (je louerai mon Dieu)
(Je louerai mon Dieu)

Je vais louer mon Dieu (je louerai mon Dieu)
Je l'adorerai pour toujours (je louerai mon Dieu)
Je chanterai pour le Seigneur (je louerai mon Dieu)
Je vais lever mes mains

Je vais louer mon Dieu (je louerai mon Dieu)
Je vais louer mon Dieu (je louerai mon Dieu)
Je vais louer mon Dieu (je louerai mon Dieu)
Je vais louer

Que le Seigneur te bénisse et te garde
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi
Et qu'il ait pitié de toi
Que le Seigneur lève son visage sur toi
Et te donne la paix

Au revoir les amis
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir