Lyrics and translation Fernanda Brum - Tudo Pra Mim (Playback)

Tudo Pra Mim (Playback)

Se no mais alto dos montes
Eu tentar esconder-me, tu vês
Se no profundo dos mares
Tentar fugir dos teus olhos, tu vês

Onde quer que eu for tu vais
Tuas mãos me guiarão onde a sombra me encontrar

Oh, oh, oh, oh

Tu és tudo pra mim
Se me perco, tu me encontras
Tu és tudo pra mim
Tuas palavras sempre me mostram onde devo ir

Se no mais alto dos montes
Eu tentar esconder-me, tu vês
Se no profundo dos mares
Tentar fugir dos teus olhos, tu vês

Onde quer que eu for tu vais
Tuas mãos me guiarão onde a sombra me encontrar

Oh, oh, oh, oh

Tu és tudo pra mim
Se me perco, tu me encontras
Tu és tudo pra mim
Tuas palavras sempre me mostram onde devo ir

E mesmo se a escalada tão difícil ficar
Se estou contigo eu vou o impossível transpor
E se no mar eu me cansar de nadar
Em teus braços eu vou flutuar

Oh, oh, oh

Tu és tudo pra mim
Se me perco, tu me encontras
Tu és tudo pra mim
Tuas palavras sempre me mostram onde devo ir

Onde devo ir

Всё для меня (Фонограмма)

Если на самой высокой горе
Я попытаюсь спрятаться, Ты видишь
Если в глубине морей
Попытаюсь скрыться от Твоих глаз, Ты видишь

Куда бы я ни пошла, Ты идешь
Твои руки направят меня там, где найдет меня тень

О, о, о, о

Ты - всё для меня
Если я потеряюсь, Ты найдешь меня
Ты - всё для меня
Твои слова всегда показывают мне, куда идти

Если на самой высокой горе
Я попытаюсь спрятаться, Ты видишь
Если в глубине морей
Попытаюсь скрыться от Твоих глаз, Ты видишь

Куда бы я ни пошла, Ты идешь
Твои руки направят меня там, где найдет меня тень

О, о, о, о

Ты - всё для меня
Если я потеряюсь, Ты найдешь меня
Ты - всё для меня
Твои слова всегда показывают мне, куда идти

И даже если восхождение станет очень трудным
Если Ты со мной, я преодолею невозможное
И если в море я устану плыть
В Твоих руках я буду парить

О, о, о

Ты - всё для меня
Если я потеряюсь, Ты найдешь меня
Ты - всё для меня
Твои слова всегда показывают мне, куда идти

Куда идти