Lyrics and translation Fernanda Brum - Um Sorriso Igual ao Teu

Um Sorriso Igual ao Teu

Meu amor é tão doce, meu amor é tão puro
Lindo, livre, poesia que me faz viver
Teu amor é tão simples
Doce amor que me beija a alma
Fonte de um sorriso que jamais eu vi

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi um sorriso igual ao teu

Meu amor é tão doce, meu amor é tão puro
Lindo, livre, poesia que me faz viver
Teu amor é tão simples
Doce amor que me beija a alma
Fonte de um sorriso que jamais eu vi

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi um sorriso igual ao teu

Um sorriso igual ao teu, um sorriso igual ao teu
Eu nunca vi, eu nunca vi um sorriso igual ao teu
Um sorriso igual ao teu, um sorriso igual ao teu, oh woah

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi, mas jamais eu vi
Um sorriso igual ao teu

Улыбка, как твоя

Моя любовь так сладка, моя любовь так чиста
Прекрасна, свободна, поэзия, что даёт мне жизнь
Твоя любовь так проста
Сладкая любовь, целующая мою душу
Источник улыбки, какой я никогда не видела

Я видела солнце гораздо жарче
Я видела небо гораздо голубее
Бриллианты гораздо ярче
Звезду, освещающую тьму

Я видела цветы прекраснее
Я видела дороги длиннее
Я видела горы гораздо выше
Океан, теряющийся на горизонте
Но никогда я не видела улыбки, как твоя

Моя любовь так сладка, моя любовь так чиста
Прекрасна, свободна, поэзия, что даёт мне жизнь
Твоя любовь так проста
Сладкая любовь, целующая мою душу
Источник улыбки, какой я никогда не видела

Я видела солнце гораздо жарче
Я видела небо гораздо голубее
Бриллианты гораздо ярче
Звезду, освещающую тьму

Я видела цветы прекраснее
Я видела дороги длиннее
Я видела горы гораздо выше
Океан, теряющийся на горизонте
Но никогда я не видела улыбки, как твоя

Улыбки, как твоя, улыбки, как твоя
Я никогда не видела, я никогда не видела улыбки, как твоя
Улыбки, как твоя, улыбки, как твоя, oh woah

Я видела солнце гораздо жарче
Я видела небо гораздо голубее
Бриллианты гораздо ярче
Звезду, освещающую тьму

Я видела цветы прекраснее
Я видела дороги длиннее
Я видела горы гораздо выше
Океан, теряющийся на горизонте
Но никогда я не видела, но никогда я не видела
Улыбки, как твоя