Fernanda Brum - Uma Só Voz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernanda Brum - Uma Só Voz




Uma Só Voz
Une seule voix
Uma voz e um coração
Une seule voix et un seul cœur
O mesmo pão, o vinho, a comunhão
Le même pain, le vin, la communion
Uma fé, e o céu se abrindo
Une seule foi, et le ciel s'ouvre
Cristo repartindo a ressurreição
Le Christ partageant la résurrection
Na multidão (multidão), prodígios e sinais
Dans la foule (foule), des prodiges et des signes
Vida, unção (vida, unção), vencendo Satanás
Vie, onction (vie, onction), vaincre Satan
Hinos de amor a cada instante
Hymnes d'amour à chaque instant
Pastos verdejantes, marcas da paixão
Pâturages verdoyants, marques de la passion
O mesmo Deus, um senhor
Le même Dieu, un seul Seigneur
O mesmo Espírito, um salvador
Le même Esprit, un seul Sauveur
Cristo em nós, viva a esperança da glória
Le Christ en nous, vive l'espoir de la gloire
Uma voz
Une seule voix
Uma voz
Une seule voix
Uma voz e um coração
Une seule voix et un seul cœur
O mesmo pão, o vinho, a comunhão
Le même pain, le vin, la communion
Uma fé, e os céus se abrindo
Une seule foi, et les cieux s'ouvrent
Cristo repartindo a ressurreição
Le Christ partageant la résurrection
O mesmo Deus, um senhor
Le même Dieu, un seul Seigneur
O mesmo Espírito, um salvador
Le même Esprit, un seul Sauveur
Cristo em nós, viva a esperança da glória
Le Christ en nous, vive l'espoir de la gloire
O mesmo Deus, um senhor
Le même Dieu, un seul Seigneur
O mesmo Espírito, um salvador
Le même Esprit, un seul Sauveur
Cristo em nós, viva a esperança da glória
Le Christ en nous, vive l'espoir de la gloire
Uma voz
Une seule voix
Uma voz
Une seule voix
Uma voz
Une seule voix
Uô, ô-ô-ô, ô-ô
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uô, ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ô, ô-ô-ô-ô, ô-ô
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Pois todas as vezes que comerdes deste pão
Car chaque fois que tu mangeras de ce pain
E beberdes deste cálice
Et que tu boiras de ce calice
Anunciais a morte do senhor
Annonce la mort du Seigneur
Até que ele venha
Jusqu'à ce qu'il vienne





Writer(s): Cláudio Claro


Attention! Feel free to leave feedback.