Fernanda Brum - Uma Só Voz - translation of the lyrics into French
Fernanda Brum Uma Só Voz

Fernanda Brum - Uma Só Voz

Lyrics and translation Fernanda Brum - Uma Só Voz




Uma Só Voz
Une seule voix
Uma só voz e um só coração
Une seule voix et un seul cœur
O mesmo pão, o vinho, a comunhão
Le même pain, le vin, la communion
Uma só fé, e o céu se abrindo
Une seule foi, et le ciel s'ouvre
Cristo repartindo a ressurreição
Le Christ partageant la résurrection
Na multidão (multidão), prodígios e sinais
Dans la foule (foule), des prodiges et des signes
Vida, unção (vida, unção), vencendo Satanás
Vie, onction (vie, onction), vaincre Satan
Hinos de amor a cada instante
Hymnes d'amour à chaque instant
Pastos verdejantes, marcas da paixão
Pâturages verdoyants, marques de la passion
O mesmo Deus, um só senhor
Le même Dieu, un seul Seigneur
O mesmo Espírito, um só salvador
Le même Esprit, un seul Sauveur
Cristo em nós, viva a esperança da glória
Le Christ en nous, vive l'espoir de la gloire
Uma só voz
Une seule voix
Uma só voz
Une seule voix
Uma só voz e um só coração
Une seule voix et un seul cœur
O mesmo pão, o vinho, a comunhão
Le même pain, le vin, la communion
Uma só fé, e os céus se abrindo
Une seule foi, et les cieux s'ouvrent
Cristo repartindo a ressurreição
Le Christ partageant la résurrection
O mesmo Deus, um só senhor
Le même Dieu, un seul Seigneur
O mesmo Espírito, um só salvador
Le même Esprit, un seul Sauveur
Cristo em nós, viva a esperança da glória
Le Christ en nous, vive l'espoir de la gloire
O mesmo Deus, um só senhor
Le même Dieu, un seul Seigneur
O mesmo Espírito, um só salvador
Le même Esprit, un seul Sauveur
Cristo em nós, viva a esperança da glória
Le Christ en nous, vive l'espoir de la gloire
Uma só voz
Une seule voix
Uma só voz
Une seule voix
Uma só voz
Une seule voix
Uô, ô-ô-ô, ô-ô
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uô, ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ô, ô-ô-ô-ô, ô-ô
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Pois todas as vezes que comerdes deste pão
Car chaque fois que tu mangeras de ce pain
E beberdes deste cálice
Et que tu boiras de ce calice
Anunciais a morte do senhor
Annonce la mort du Seigneur
Até que ele venha
Jusqu'à ce qu'il vienne




Writer(s): Cláudio Claro
Fernanda Brum - Liberta-me
Album
Liberta-me
date of release
23-08-2012

1 Liberta-me
2 Cacos Pelo Chão
3 Tu Me Amas
4 Um Santuário Cheio da Tua Glória
5 Uma Só Voz
6 Deus Mandou
7 Forte e Poderoso
8 Nada Pode Me Separar
9 Saindo do Casulo
10 Rasgando o Coração
11 Preciso de Uma Chance
12 Dia Feliz
13 Tanto Assim
14 Seja Bem-Vindo
15 Todo Poderoso
Attention! Feel free to leave feedback.