Via Dolorosa - Fernanda Brum translation in German

Via Dolorosa

Pela Via Dolorosa em Jerusalém se viu
Os soldados conduzindo meu Jesus
Mas o povo se juntava
Para ver Aquele que levava a cruz
Com seu corpo já ferido
E marcado pela dor
A coroa de espinhos viu então
Mas ouvia a cada passo
Escárnios a ferir-lhe o coração

Pela via dolorosa a sofrer terrível dor
Como ovelha veio a Cristo Rei e Senhor
Mas quanto amor Jesus mostrou
Morrendo ali, por ti, por mim
Pela via dolorosa e ao calvário
Segue em fim

Com seu corpo já ferido
E marcado pela dor
A coroa de espinhos viu então
Mas ouvia a cada passo
Escárnios a ferir-lhe o coração

Pela via dolorosa a sofrer terrível dor
Como ovelha veio a Cristo Rei e Senhor
Mas quanto amor Jesus mostrou
Morrendo ali, por ti, por mim
Pela via dolorosa ao calvário
Segue em fim

Seu sangue porém a muitos também
Iria remir à Jerusalém

Pela via dolorosa a sofrer terrível dor
Como ovelha veio a Cristo Rei e Senhor
Quanto amor Jesus mostrou
Morrendo ali, por ti e por mim
Pela via dolorosa ao calvário
Segue em fim

Via Dolorosa

Auf der Via Dolorosa in Jerusalem sah man,
wie Soldaten meinen Jesus führten.
Aber das Volk sammelte sich,
um Den zu sehen, der das Kreuz trug.
Mit Seinem Körper, schon verwundet
und gezeichnet vom Schmerz,
die Dornenkrone trug Er dann.
Aber Er hörte bei jedem Schritt
Spottrufe, die Sein Herz verletzten.

Auf der Via Dolorosa, schrecklichen Schmerz erleidend,
kam Christus, der König und Herr, wie ein Lamm.
Aber wie viel Liebe zeigte Jesus,
als Er dort starb, für dich, für mich.
Über die Via Dolorosa und nach Golgatha
geht Er schließlich.

Mit Seinem Körper, schon verwundet
und gezeichnet vom Schmerz,
die Dornenkrone trug Er dann.
Aber Er hörte bei jedem Schritt
Spottrufe, die Sein Herz verletzten.

Auf der Via Dolorosa, schrecklichen Schmerz erleidend,
kam Christus, der König und Herr, wie ein Lamm.
Aber wie viel Liebe zeigte Jesus,
als Er dort starb, für dich, für mich.
Über die Via Dolorosa und nach Golgatha
geht Er schließlich.

Sein Blut jedoch würde auch viele
in Jerusalem erlösen.

Auf der Via Dolorosa, schrecklichen Schmerz erleidend,
kam Christus, der König und Herr, wie ein Lamm.
Wie viel Liebe zeigte Jesus,
als Er dort starb, für dich und für mich.
Über die Via Dolorosa, nach Golgatha
geht Er schließlich.